Les Résumés de la saison 9 par A

(© a, 2002/2003 - toute reproduction interdite hormis www.urgences-la-serie.com)

ATTENTION GROS SPOILERS SAISON 9 !!!!

les vidéos de la saison 9 sont disponibles ici

SAISON 9

Résumés des 6 premiers épisodes sur http://www.urgences-la-serie.com/index.php3?rub=saiso

n9&rp=resu

9-07 Tell Me Where It Hurts

14/20

kerry est enceinte..elle est heureuse , alors qu'elle pars avec sandy (quand sa garde fut finit) , elle annonce à susan, qui se trouvait dehors à penser à sa journée de merde, qu'elles vont avoir un bébé ...susan pense que c'est sandy qui est enceinte mais en fait c'est kerry..susan félicite kerry en la serrant dans ses bras...

susan ne semble pas très bien dans sa peau..elle s'arrête en plein milieu d'une intervention sur un jeune garçon car 3 des patients qu'elle avait traiter plus tot dans la journée sont morts , à la fin de l'épisode on la voit diner toute seule...image de solitude

le frère de abby (Eric) est dans une phase maniaque..il est sûrement bipolaire comme ça mère..c'est ce que soupçonne abby qui demande qu'on lui transmettre son dossier médical où eric ne mentionne pas la bipolarité de sa mère.....à cause de l'appel d'abby l'armée sait que eric, absent de la base depuis 2 semaines, est à chicago et donc ils viennent l'arrêter devant abby....Eric "remercie" beaucoup abby et lui dit "c'est ça que tu voulais abby ;;tu es heureuse maintenant ?"...merci beaucoup abby mercie beaucoup ... abby est dévastée.
Plus tard, alors qu'abby est dans son appartement, carter arrive et voit que abby a acheté une bouteille de vin (qu'elle n'a pas caché dailleurs) mais n'a rien bu....carter la soutient...elle lui dit que son frère a été la seule vrai chose constante qu'elle a eu , la seule personne ce qui elle pouvait compter...carter lui dit que ce n'est plus vrai maintenant (il parle du fait que lui est là maintenant)..."promis.." lui dit abby... il lui dit qu'il ne va nulle part.

luka s'excuse auprès de chunny, qui accepte ses excuses, amène un docteur qui était entrain de faire un golf pour sauver l'oeil d'un adolescant.
Par ailleurs il est confronté au mari d'une femme avec qui il a couché . Cet homme dit qu'il veut juste garder sa fille réunit c'est tout etquitte un luka qui a l'air de se sentir coupable (manquerais plus que ça qu'il le soit pas)
Plus tard alors qu'il est dans un bar, il est approché par une femme aux cheveux blond. Luka prend un appel téléphonique de l'épouse alors qu'il est au bar avec cette jeune femme et il lui dit qu'elle devrait cesser de l'appeler. Après une conversation et l'accord de partir ensemble, elle lui dit son prix. Luka regarde ailleurs, commence à partir, puis revient pour finir sa boisson, et lui de venir.

gallant et erin sont un peu comme chen et carter avant....à celui qui répond le plus vite aux questions ..etc.....

pour cette partie je ne suis pas sûre d'avoir tout compris :
je crois que corday dit à nathan qu'elle ne mentionnera pas le petit problème qu'il a eu en salle d'opération (il tremblait alors qu'il tenait un "aspirateur" dans le corps du patient je crois) si il promet de ne pas faire de la chirurgie .. d'exercer la psychiatrie , des choses comme ça sans traiter physiquement le patient vu sa maladie ..il refuse , elle lui dit "alors vous échouerez"

phase marrante :

susan : où sont les docteurs

chen : luka est couché

susan : avec qui ?

9-08 First snowfall

j'ai aimé cet épisode.....déjà parce qu'il est formidablement interprété et parce que les deux histoires en parallèle sont très touchantes......

17/20

infos du jour

au début gallant aide abby , par téléphone, a trouvé où a été emmené son frère....puis gallant pars avec abby dans le nébraska car c'est là où se trouve le frère de abby.
gallant est là pour aider abby (carter a demandé à gallant d'aller avec abby car lui avait une garde qui commencait) à communiquer avec le personnel millitaire et l'aider à se familiarier avec la base et le système.

dans une sorte de salle d'attente , dans une sorte de salle d'attente , dans une sorte de salle d'attente la mère de abby, maggie, est là.....à la grande stupéfaction d'abby.

Maggie dit à abby qu'elle savait pour Eric, qu'il avait été dépressif avec d'autres symptomes de la bipolarité quelque mois plutot.....elle informe abby qu'elle a essayé de la protéger , et elle termine en lui disant que eric ne voulait pas qu'elle sache....
Eric refuse de voir abby dans un premier temps mais accepte de parler à sa mère on voit que ça affecte abby .....plus tard elle réussi à lui parler alors que maggie est dans la pièce et au moment où elle prend sa mère à témoin pour qu'il suive son traitement contre la maladie .....maggie ne répond pas puis quitte la pièce devant une abby abasourdie

de nouveau dans la salle d'attente , maggie dit à abby qu'elle doit lui donner un peu de temps, ce à quoi abby lui répond maintenant tu as une opinion -sous entendu pas comme tout à l'heure- et au moment où elles sont séparés par un pylone on voit abby ,alors que sa mère lui dit un truc, faire un doigt d'honneur à sa mère.
maggie dit à sa fille que c'est comme les Alcooliques Anonymes ce doit être de sa propre envie qu'on doit y aller..mais eric est en négation de sa maladie il ne veut pour l'instant pas prendre de médicaments elle lui que eric doit aprendre à vivre avec ça car il va l'avoir toute sa vie......

plus tard , maggie dit à abby "je sais que tu te sens comme une mère pour eric , ce qui est normal puisque tu l'a pratiquement élevé (puisque maggie était malade)..tu as donc un droit" mais maggie rajoute "mais je suis sa mère et je lui est donné , tout que je peux faire maintenant c'est essayer d'être sa mère"

alors qu'il est au téléphone avec elle , carter surprend abby....en arrivant en voiture pas loin de là où elle se trouve.

une mère et ses 2 fils fesait un bonhomme de neige quand un hmome ivre les as renversés.
Le conducteur aussi est amené au county.
corday et kovac s'occupent de la mère mais susan arrive pour remplacer corday quand celle çi est appelé pour un des fils
Nathan suit Corday partout et ils traitent aussi le conducteur ivre.
la mère décèdera.....
Le père, au milieu de toute la tragédie a une décision dure de faire , un de ses enfants a le cerveau mort mais l'autre peut survivre si on lui fait la greffe coeur-poumon de son frère.....il accepte la transplantation carter aide corday à préparer un des fils à la transplantation....qui réussie.

corday réconfortera le père en lui disant qu'elle aussi elle a perdu quelqu'un qu'elle aimé ,son mari mark , il y a 6 mois et que de voir les yeux de son enfant lui donner l'envie de vivre..elle espère qu'il en sera de même pour lui et son enfant....elle le serre dans ses bras.

toujours pareil j'ai du mal avec les conversations entre nathan et corday ..alors c'est approximatif) :
corday dira à Nathan que même s'il a échoué en chirurgie , il ne doit pas abandonner la médecine qu'il a le don du docteur, que sans lui le gamin serait mort (il a réussi à persuader le père que la transplantation devait se faire) ..elle lui dit qu'il doit partager son don et trouver sa voie..elle lui laisse néanmoins faire son denier acte en salle d'opération..choquer le coeur de l'enfant pour que celui ci se mettre à battre......

9-09 Next of Kin

aller on va être gentille on va mettre 11/20 pour le jeu des acteurs ...mais bon je me suis un peu emmerdé même si j'ai de la compassion pour le perso d'abby .....

abby est prête à s'occuper de son frère...elle veut qu'il aille dans un établissement et elle veut qu'il vienne dormir chez elle le soir quand il rentrera (note d'a : je suis pas sûre de ce que j'ai entendu surtout que j'ai légèrement perdu mon attention durant cette épisode)...

plus tard abby apprendra cela à carter qui dit qu'elle pourrait partager ce genre
de responsabilités...mais abby lui répond "avec qui ? maggie ?" ...ce qui rend triste carter, même s'il n'en dira rien, car il pensait plutôt à lui...

dans cette épisode abby, qui n'arrive pas - et on peut la comprendre - à pardonner tout ce que sa mère lui a fait enduré pendant 20 ans à peu près et apparement aussi par "jalousie" parce que sa mère semble être l'être que Eric veut auprès de lui en ce moment, a une attitude agressive envers sa mère.....elle lui dit qu'elle n'est la mère de personne.....

abby est en colère contre sa mère quand elle apprend que celle-ci a retiré eric de l'établissement dans lequel elle l'avais mis..chez elle, elle voit sa mère préparer des bagages... maggie dit qu'elle enmène eric chez elle dans le minesota...abby, accompagné par sa mère, se dirige à l'hotel où se situe son frère...Eric dit à sa soeur qu'il ne veut pas d'elle dans sa vie en ce moment.....

abby dit à Eric qu'il a besoin de structure et de stabilité , de quelqu'un a qui
faire confiance .....il lui dit que ce n'est plus elle maintenant...
Eric dit à Abby qu'elle ne sera jamais comme eux - sa mère et lui atteint de bipolarité- qu'elle ne pourra donc jamais les comprendre ...maggie , la mère d'abby donc, dit à sa fille qu'elle l'appelera dès qu'il seront installer.....une abby abassourdie par les propos de son frère dit "aucun de vous deux" et se casse.....

plus tard, abby refuse sarcastiquement d'en parler à carter - elle dit qu'elle veut pas en parler car il est entrain de lui gâcher le parfait fumage de cigarette - après elle a l'air de s'en vouloir d'avoir dit ça cette manière là à carter .....elle lui dit je susi hors jeu avec eux , je suis hors jeu avec tout ça et elle termine en disant avec une pointe sarcastique que noel - sous entendu en famille- est annulé.

Susan a un jour difficile : elle fait des heures supplémentaires car Luka est en retard et Kerry absente et qu'ensuite personne ne veut faire une sortie entre filles (note d'a : comme celle avec abby et chen dans Insurrection épisode 3)

Pratt et Erin s'occupe d'une "petite fille" qui a eu un accident avec son père .....
le père mourra et la "petite fille" s'avèrera être un petit garçon qui désire être
une fille apparemment (voir le film "ma vie en rose").....la mère qui n'est apparemment pas d'accord sur ce que veut devenir son enfant ...lui coupe les cheveux comme un garçon "est censé les avoir"...courts.....

Deb aide une fille adolescente qui reconsidère l'abandon de son bébé ....ce qui provoquera une tristesse chez Deb qui a l'évidence se rappelle qu'elle abandonné le sien

alors un peu plus sur luka qui accepte l'argent d'une patiente (10 000 $) :
il s'agit d'une vieille dame qui insiste 2, 3 fois (luka refusant à chaque fois) avant de lui donner l'argent......luka ne voulant pas froisser la dame qui a l'air de beaucoup y tenir, il accepte de prendre le chèque et le mettre dans sa poche.....la femme mourra....et plus tard il l'encaisse ...alors qu'une femmme attend dans sa voiture (impossible de savoir s'il s'agit d'une prostitué ou pas mais des plusieurs personnes sur les forums américains en sont persuadés ...et ça ne plait décidemment pas.)

phrase la plus marrante ....susan était en forme dans cet épisode j'ai l'impression .....
susan à luka : tu es en retard
luka : plaint mon alarme
susan : quelle est son nom ? (encore une référence aux activités de luka)

9-10 Hindsight

épisode dont le procédé est interessant 14/20 (j'avais vraiment aimé le film)
======

le teaser (juste avant le générique) se termine avec erin qui est sur un brancard et luka arrivant derrière coupé légèrement à la tête après le générique alors que erin est entrain de se faire soigner .. luka se souvient des évènements .......mais dans le sens inverse comme memento le film...

en gros (à chaque fois il y a un flash pour montrer qu'on remonte de plus en plus dans le temps):

-après l'accident, il voit qu'il y a percuté une voiture , dans laquel il ya un père et son fils ... il sauve le gamin dedans aidé par erin, et alors que les ambulances arrivent erin harkins tombe par terre , elle a sûrement des blessures internes

-scène juste avant l'accident erin et luka (qui a une blessure à la joue) parlent dans la voiture elle lui dit de ralentir

-scène à l'hopital abby dit à luka de pas partir comme ça après avoir fait un mauvais diagnostique sur un patient puis harkins veut l'accompagner (dans la voiture)

-scène en réanimation ....lewis, kovac , abby et erin sont là ..mais le gars a le cerveau touché luka annonce à sa femme qu'il a la leucémie et qui le savait pas , que maintenant son cerveau est touché , qu'il n'a aucune chance , elle lui demande s'il croit en dieu et lui demande de prier avec lui

- scène juste avant que le gars avec la leucémie plonge, luka apprend que le gars a la leucémie il le savait pas,

-scène où luka osculte le gars leucémique ...abby parle à luka en lui demandant si ça va.. "à propos de quoi?" lui répond luka....."de ce qui s'est passé hier soir dans la chambre" .....luka dit qu'il se souvient plus , qu'il a beaucoup bu ...enfin il s'en va en évitant le sujet

- scène on sait pourquoi luka était blessé à la joue ..un gars l'a frappé
on apprend que le gars leucémique a 19 ans et sa femme 20 ans

- scène luka n'est pas blessé et ça se termine par le fait qu'il soit frappé

- scène abby dit Erin de faire attention en lui disant (sûrement au vu des moeurs de ce dernier ses derniers temps) que la vie de luka n'est pas au mieux en ce moment

...divers scènes (en gros ça fait suer de tout raconter )

- scène on voit un scène où carter est là et part à boston avec son père car c'est le premier qu'il va passé seul. IL dit au revoir abby, l'embrasse devant un luka ,qui vient d'arriver, appremment triste , le gars leucémique arrive dit qu'il se sent pas très bien , luka lui dit d'attendre encore un peu

- scène abby appelle luka et tombe sur erin harkins (mais elle ne sais pas que c'est erin quoique elle semble avoir des doutes)...ils semble avoir couché ensemble car erin répond en soutient-gorge ...luka semble très fatigué

- scène chez susan , nos urgentistes sont là , bien habillé, s'échangent des cadeaux, alors que abby va chercher son manteau, un luka complétement bourré arrive dans la pièce qu'elle lui manque, abby comprend qu'il est ivre, il lui dit qu'elle ne semble pas heureuse ..abby lui dit qu'elle est, luka lui dit c'est bien je veux que tu sois heureuse , il lui dit j'ai fais beaucoup d'erreurs ..abby lui dit " n'en fais pas une de plus" ......erin lui fait les yeux à la soirée..on les voit entrer dans l'apprement de luka ...ils s'embrassent......erin aide luka à se coucher dans son lit et non ils n'ont pas couché ensemble...luka s'endort

FIN des flashbasks

retour aux urgences avec erin et luka aux urgences.. elle semble ne pas être très en point.....

FIN DE L'EPISODE

9-11 A litlle help from my friends

alors déjà juste pour dire aux fans de dawson (enfin pacey) qu'il ne joue pas dans l'épisode......

pour l'épisode je mettrais un 13.5/20 ...le note serait 11 sans l'incroyable performance de laura innes qui m'a boulversée......

ah vi j'ai oublié de préciser que si carter avait l'air aussi fatigué dans cet épisode c'est tout simplement parce que celui qui l'incarne (noah wyle) a été père durant le tournage de cet épisode...d'où les cernes :)

==

tout le monde se soutient aux urgences.....luka reçoit du soutien de susan et par extension d'abby, lors d'une conférence où il doit s'expliquer du cas du patient ,qui avait la leucémie , et pour lequel il avait "merdé" (voir épisode 10) ..le patient étant dans un état de mort cérébral....pratt accepte , alors qu'il y était réticent, l'aide de carter.... kerry accepte de l'aide de abby...

un type confie à susan qu'il a des envies sur des enfants ....mais qu'il n'a jamais rien fait ....ce patient va suivre un enfant aux toilettes mais il sera se retenir et va se mutilé en mettant le mot "EVIL" (ce qui veut dire diable) sur son front ..susan va parvenir à le faire admettre pour qu'il suive un traitement et une aide psychologique...

sinon y'a un type de 80 ans environ qui est avec une femme jeune , il veut prendre du viagra ...des moments cocasses (ils le font alors qu'il est en dans la salle de réa) mais bon dommage que je n'ai pas tout compris les dialogues .....et sûrement leur drôlerie ...

pratt a amené une arme aux urgences, il va se faire interrogé par la police, il dira qu'il l'a trouvé sur le chemin, plus tard il receva un coup de fill de son frère qui lui demande de venir à la maison , pratt quitte précipitemment les urgences et va chez lui , il voit son frère poignardé ...carter va avoir vent de se qui se passe et va rejoindre pratt chez lui et l'aider à soigner son frère.....

carter dit à pratt que "ce n'est pas parce que tu demandes de l'aide que tu es un être faible" .....

quand à la fausse couche de kerry ça se passe de la manière suivante ....haleh (infirmière) lui dit qu'elle a du sang sur sa blouse , vers le bas, alors qu'elles s'occupaient d'un homme âgé mais qui ne saignait pas ..kerry part se faire une echographie ...elle ne voit pas les battements de coeur du foetus , abby arrive , voit se qui se passe puis elle l'aide à faire l'échographie , essaye plusieurs angles pour voir si le coeur du foetus bat mais ce n'est pas le cas...elle lui demande si elle a saigné, la réponse est évidemment oui.
abby lui dit qu'elle devrait rentré chez elle mais kerry lui demande des vêtements de rechange et tiens sûrement à continuer de travailler pour surmonter sa peine......

elle aura des crampes durant la journée, abby la couvrira , et n'arrêtera pas de lui demander si elle veut qu'elle appelle sandy (sous-entendu ..pour qu'elle vous soutienne) mais kerry lui dit qu'elle ne veut pas...elle ne veut pas monter en obstétrique, elle veut que le dr maynard vienne aux urgences..

le dr maynard dit à kerry de prendre 3 jours. Abby ,voyant la détresse de kerry, se propose de l'aider de nouveau en la ramenant chez elle dans une heure

la jeune femme sourde et muette aperçoit kerry en vêtement de patient et plus tard alors qu'elle se retrouveront toutes les deux seuls lui demandera pourquoi ? kerry lui répondera en language des signes "j'ai perdu mon enfant" ......boulversant :(

9-12 A Saint in the City

11/20

pratt a trouvé un petit boulot pour son frère.
Pratt et Lewis travaillent ensemble sur le cas d'une patiente de 50 ans. Elle a une pneumonie et deux enfants jeunes. Elle a aussi un fils de 20 qui est un adepte de la fumette;. Lewis lui dit qu'elle doit être hospitalisée pour sa maladie. La mère proteste, en disant qu'elle doit s'occuper de ses enfants. Lewis insiste et la patiente accepte, mais elle veut que sa soeur plus âgée soit appelée comme ça elle pourra prendre soin des enfants. Elle ne veut pas que son enfant le plus âgé s'occupe des plus jeunes. Les enfants, pourtant, parlent à Pratt de leur grand frère et Pratt l'appelle. Il vient à l'hôpital et lui et sa mère se disputent. La mère ne veut pas que ses deux plus jeunes enfants soit avec un fumeur de drogue. Le jeune homme sarcastiquement dit quelque chose à propos d'eux qui seraient bien mieux sans elle, quelqu'un qui boit tout le temps. Cela contrarie la mère et son état empire, elle crache du sang en toussant devant ses trois enfants, qui quittent alors la pièce. La tante âgée ne peut pas s'occuper des enfants et Lewis appelle l'assistante sociale. Adele parle au plus âgé et il accepte de remettre les enfants aux soins d'un tuteur, ce que Lewis souhaite. Elle dit que les enfants sont dans une meilleure situation sous la garde d'un tuteur et éloigné de leur frère qui abuse de substances. Pratt parle à celui de 20 ans, l'informant que les deux jeunes enfants risquent d'être séparés. Que leur mère peut ne pas vivre et qu'avec les deux plus jeunes à la charge d'un tuteur, ils risquent d'endurer chacun la mort de la mère seuls, avec des étrangers. Le jeune homme reconsidère la question...mais je crois que finalement il n'aura pas à faire cela la mère allant mieux à la fin...

un politicien arrive aux urgences , plein de journalistes sont là. Un journaliste va même se faire passer pour un infirmier pour pouvoir le questionner mais il se fera virer des urgences.
On apprendra qu'il a la syphilis. Le conseiller lui explique que chaque fois qu'il y a une élection, il doit communiquer ses bulletins médicaux, et la syphilis n'est pas un mot que les électeurs aiment entendre.
De plus, est-ce que tout le monde n'a pas droit à un peu de vie privée, lui dit il. Le dilemme commence pour kerry.......et elle décide de protéger la vie privée du politicien en falsifiant ces résultats d'analyses...en disant que les analyses pour la syphilis sont négatives.

carter s'occupe d'une femme avant de partir à sa soirée avec abby mais celle ci a le cerveau mort, il n'a pu trop le coeur à sa soirée....
carter et abby ont une "petite querelle" ..l'argent de sa famille étant un sujet sensible pour carter.

plus tard carter ira à la clinique du dr mcnulty dont il s'était occupé (voir épisode 11) pour lui donner ses médicaments et il voudra lui donner de l'argent pour qu'il puisse payer quelques trucs pour sa clinique mais mcnulty déchirera le chèque devant lui.....carter lui demande "je peux faire quelque chose d'autre?" dr mcnulty , lui lançant un balais "faite que ça brille"

luka s'occupe du mari de cette femme, il explique à ce monsieur que sa femme a le cerveau mort ce qui équivaut à une mort mais l'homme veut rester avec sa femme alors qu'il est blessé et qu'il doit être opérer...Luka dit à romano que l'homme veut rester avec sa femme, ce à quoi romano lui dit que cette homme va la rejoindre si il se fait pas opérer ....il dit que dans 10 minutes il doit être prêt , il rajoute que luka doit lui dire qu'elle ne reviendra pas mais que lui doit se faire opérer .luka "j'essaye de lui expliquer".
Le mari ne veut appremment pas quitter sa femme tant qu'elle n'est pas morte offciellement..
alors Luka, discrètement, enlève le capteur sur la poitrine de la femme pour faire croire qu'elle est morte officiellement pour que le mari puisse , sans remord, partir en chirurgie...Luka lui dit "elle est parti".......il monte en chirurgie et on voit luka remettre le capteur sur le coeur de la femme....elle a toujours le cerveau mort mais pas son coeur....
mais alors là je n'ai pas bien compris la fin de cette histoire , cette femme ayant un ordre de ne pas réanimer je pense qu'elle va mourir.....le mari lui est sorti de la chirurgie et apparemment il va aller bien.

plus tard luka appellera la police au lieu des services sociaux quand il suspectera un père de battre son fils. Il se fera réprimander par Kerry...car il devait s'assurer que l'enfant était bien battu.....même chose je ne comprend pas trop ....je crois que l'enfant se fesait du mal lui-même ce que kerry dira plus tard à luka.

alors que kerry allais partir susan offrira , avec un peu d'avance un cadeau pour le bébé , à kerry...celle dernière lui révélant qu'elle l'a perdu.....évidemment susan lui dit qu'elle est désolé...puis kerry s'en va

à la fin, nous voyons pratt voir son frère Leon qui a été arrêtécar il était en présence de quelques amis douteux . On apprend qu'il a manqué son premier jour au travail, et a sûrement perdu le job qu'il avait réussi à avoir en début de journée.

moment marrant :

quand carter se ramène avec son costard , chunny siffle, carter lui dit
"ça ressemble à du harcèlement sexuel" , chunny "ça en ai", carter" je vais faire circuler une pétition"

puis quand abby veut mettre mal à l'aise carter quand elle demande à la grand-mère de ce dernier ...""pouvez vous me dire ce que sont exactement les "canapés"? Sont ils différents des amuses-gueules?""....gêne de carter ..la grand mère dit "je ne suis pas sûre ma chère"..... après carter sait ce que voulais faire abby (le mettre mal à l'aise) il sourit ...petit sourire de abby également ....

=======

la soirée de carter :

la grand-mère de carter lui propose de devenir le trésorier des fonds carter , avant c'était le père de carter qui occupait ce poste mais comme la grand-mère (millicent) est fatigué , âgé ....elle a demandé à son fils (le père de carter) de prendre sa place en tant que président. Donc il y a une place de trésorier de libre.
carter refuse et s'étant apparemment montrer plutot rude
avec sa grand-mère....plus tard abby lui dit qu'il l'a été et carter se montre rude aussi avec abby en disant "reste en dehors de ça..elle ne veut pas que je devienne trésorier , elle veut que je m'arrête de travailler ....je sais que tu crois bien faire mais ne me dis pas ce que je dois faire de ma vie"

plus tard ils en rediscuteront , carter disant qu'il ne veut pas être comme son père , accourir dès que millicent le veut, et donner beaucoup d'argent pour des trucs que carter lui juge presque toutes inninterressantes (en gros il pense que ça vaut pas trop la peine de dépenser 50 millions de dollars pour construire une sorte d'opéra/theâtre) ..abby lui répondant qu'il pourrait très bien changer les priorités de la fondation s'il y était..donner de l'argent pour l'éducation, la santé etc...enfin quelque chose qui le passionne..carter lui répond qu'il est passionné par ce qu'il fait au county....abby lui dit qui lui a dit qu'il ne pouvait pas faire les deux...carter lui répondant "moi"

abby lui dit "c'est quoi le problème ? tu es né riche t'a pas à en avoir honte" ..carter lui dit "je n'ai pas honte de ce que je suis " elle lui dit qu'il a apparemment un problème d'être riche....il conduit une jeep, il porte une montre pas très chère, il loue un deux pièces enfin bref qu'il veut apparemment éviter qu'on le croit riche alors qu'il l'est....

carter dit qu'il donne quelque chose de plus important que l'argent..il donne de son temps, et qu'il le fait chaque jour, avec de vrais personnes ..que ça fait la différence..abby lui dit qu'elle pense que c'est vraiment très bien, vraiment, mais que l'argent fait la différence aussi (note d'a: voir ce qu'elle dit plus haut à propos du fait que si carter était à la tête de trésorerie de la fondation carter il pourrait donner de l'argent pour des choses qui compte pour lui)..

carter lui dit que sa famille (son arrière grand père y'a 70 ans) a eu l'argent d'une mauvaise façon (note d'a: des enfants sont morts de froid durant cette hiver et apparemment la famille de carter y serait pour quelque chose...pas sûr d'avoir compris).
abby lui dit que ça s'est passé y'a 70 ans qu'il peut pas rendre l'argent maintenant et qu'il faut donner l'argent à des gens qui en ont besoin , qu'il
y a toujours des enfants qui meurent de froid aujourd'hui.

9-13 No Good deep goes unpunished

encore un épisode juste sauvé par les acteurs et/ou seulement une partie de l'épisode est bon.....les trucs bien dans cet épisode : la scène abby et eric (tierney une fois de plus génial), susan (parce qu'elle est très drôle), romano touchant , carter qui se fait arnaqué (c'est cruel je sais mais j'ai ris quand il voit la clinique vide comprenant qu'il s'est fait floué)....puis romano encore quand il embrasse kerry ..lol héhé on s'y attend pas là quand on est pas spoilerisé..

donc ça fait un 12/20

Leon ramène, à leur appartement, un de ces potes blessé à pratt ..le gars blessé semble très certainement impliquer dans le fait qu'un policier a lui aussi été touché dans cette fusillade...au début Leon dit à pratt qu'un gardien qui aurait été toucher, et ce n'est qu'en arrivant à l'hopital que Pratt ce rend compte qu'il s'agit en fait d'un flic, mettant encore plus en danger son frère (et lui par la même occasion) ........pratt a amené donc le blessé/pote de Leon aux urgences et il ment à la police en disant qu'il a trouvé ce type dans une rue...le policier touché a lui aussi était amené aux urgences..pratt apprend que leon était là au moment de la fusillade, pratt demande à leon s'il avait un révolver et leon ne répond pas précisemment...pratt a peur que leon puisse avoir tiré sur le policier....le pote de Leon mourra..mais pas le policier (il me semble)

Alors qu'ils (abby , carter et luka) s'occupent d'un patient , luka gaffe (en le fesant exprès il me semble vu son sourire non?) sur le fait que carter va sûrement partir en mission humanitaire (genre médecin sans frontières) . Le truc c'est qu'abby n'est pas au courant, carter lui dit que ce n'est pas pour tout de suite de tout façon ...

Eric vient à chicago , il s'excuse auprès de abby pour sa conduite de la dernière fois, il est sous médications . Il lui dit qu'il l'aime, qu'elle mérite une meilleure famille...Il lui montre une photo de son "nouvel amour"....c'est un avion...il l'a acheté (il a vendu beaucoup de choses pour l'avoir)...

Plus tard alors qu'elle parle de ça avec carter on apprend que abby va aller voir l'avion de son frère...elle dit que tout va bien se passer , il est sous médications ..il semble bien aller ....et carter lui dit avec une pointe d'humour, mélangé à de l'assentissement et à la crainte qui lui arrive quelque chose ..."mais va pas faire des tours d'avion avec lui " ...ce à quoi abby répond..avec une pointe d'humour, mélangé à de l'assentissement et à la crainte qui lui arrive quelque chose "ne va pas en Tchétchénie"

Romano a ressenti de nouveau des faiblesses dans son bras amputé..il est évidemment très affecté par tout cela..il opère avec un de ces nouveau internes - nommé Jensen- un type qui a pris des stéroides et qui a donc un abscès fessier...mais suite à l'opération et sûrement à cause de son bras ...une faute est commise et le patient a un dommage nerveux...à la fin on voit romano aller sur le toit ..il parle à son interne en chirugie , jensen, ....romano lui dit qu'il réussira mieux la prochaine fois et Jensen lui répond "vous avez raison parce que je serais pas en chirugie avec vous" ...jensen part.....romano se penche au dessus du vide ....on a l'impression qu'il va sauté ..mais non..il retire son foulard qu'il a sur sa tête et le jette dans le vide...

Erin a passé 3 semaines à l'hopital depuis qu'elle a été admise , luka ne lui avait jamais rendu visite ...alors qu'elle s'en va de l'hopital , il vient vers elle s'excuser ..mais elle lui dit qu'elle était là depuis 3 semaines et qu'il n'est pas venu...il lui dit qu'il a jamais voulu la blesser...elle lui répond "alors tu aurais dû ralentir"

Carter, qui a signé un gros chèque à mcnulty , apprend que le dispensaire n'en était pas un quand il découvre la clinique abandonnée...que c'est une arnaque, qu'il s'était sûrement installer il n'y a que quelques semaines et que le DR mcnulty est partie en prenant le très gros chèque de carter.....

Après s'être fait "chier dessus" par un patient , susan emprunte un pull-over à chen ......et alors que susan et abby utilisent la lampe de wood (celle avec laquelle on voit le sperme) elles voyent des traces de spermes sur le pull over....susan rechange de vêtement et prend une tenue verte ..susan va en parler à chen ...celle ci li dit ça vient d'un club soda qu'elle s'est renversé ...susan va pour se justifier d'avoir pu penser que c'était du sperme..mais chen le prend ça assez mal .....elle lui dit à susan - en ne rigolant pas - en gros " tu pensais que la "salope" des urgences avait encore frappé" (traduction très très approximative lol) ...puis chen va dans la salle de repos et fout son pull à la poubelle (ce qui prouverais que peut-être susan avait raison à propos de la tache de sperme)...

après qu'il est parlé à carter , Pratt demande de l'aide à Gallant..il lui demande d'envoyer son frère adoptif quelque part pendant quelques jours.....comme il semble impliquer dans la fusillade avec le policier , pratt désire que Leon se fasse oublier pendant quelque temps...gallant force à un peu la main à Leon pour qu'il monte dans le car pour s'en aller.....Leon le fait mais avec réticence il voulait voir pratt avant de partir...
Plus tard, on voit Pratt rentrer chez lui, Leon n'est donc pas là.....et on voit un Pratt très triste et qui en a à l'évidence marre de la situation.

Elisabeth, assistée par Dorsett, opère l'officier de police (celui de leon et son pote biz ..enfin celui sur lequel leon a peut-être tiré ). Ce dernier la drague pendant l'opération (ce qu'elle trouve au début énervant puis distrayant). Plus tard, il l'invite à prendre un café devant Abby et Susan. Elle refuse..... (note d'a : et oui ils ont coupé son aventure avec le Dr dorsett)

phrases marrantes :

susan à romano (ils parlent à propos d'un patient ..il y a une référence au baiser qu'il a donné à kerry) :
susan : "vous n'allais pas me sauter dessus, n'y penser pas "
romano : "je ne voudrais pas y penser"

susan (après que corday est refusé au dr dorsett de prendre un café) : "et je pense aussi que si un gars plutot bien foutu est interessé par toi et que tu n'es pas interessé par lui le moins que tu puisses faire c'est de me présenter à lui" lol

sur le toit romano à Jensen (qui est près du bord du toit mais qui veut pas sauter évidemment) : "ne le faite pas jensen..ma voiture est juste en dessous" ..l'enfoiré lol

========
explication sur le baiser de romano a kerry (merci à conundrum du forum FLT) :
la semaine derniere, Romano avait ordonné à Kerry de bien traiter le conseiller et comme elle a trafiqué ses resultat, le conseiller a déblqué une grosse somme d'argent à l'hosto, du coup Romano etait tout heureux et il l'a récompense donc lol
ce qui m'a fait rire c'est la réaction de kerry enfin innes

9-14 No strings attached

13/20

susan a un rendez-vous à l'aveugle avec un type donc qu'elle ne connait pas et qu'on lui a recommandé mais finalement elle n'iras pas...elle préfèreras s'occuper d'un jeune homme qui a un cancer des testicules (interprété par lui qui a joué dans "Presque célébère") un jeune homme qui a 19 ans...

Elle se tiendra au courant de comment les choses vont pour abby, susan lui dit que si elle veut elle peut l'appeller...

Susan traite une patiente âgé dont la fille souhaite qu'elle la garde en vie pour pourvoir toucher les chèques de la sécurité sociale.

Kerry et Susan s'occupent d'une jeune fille de 16 ans, pour laquelle Susan avait diagnostiqué précédemment une hépatite. Au débit, les docteurs pensent que l'hépatite fait parti d'un désordre métabolique, la maladie de Wilson, qui provoque des troubles de la coordination motrice, car cette patiente est la conductrice de la voiture qui a blessé plusieurs étudiants. Plus tard, Susan a une autre idée sur les motivations de la jeune fille quand elle voit la réaction de cette patiente devant l'état des victimes. (il me semble qu'elle est pas contente qu'ils soient pas mort..elles n'a jamais aimé ces filles qui sont populaires alors que elle non ... )
Kerry annonce au père de la fille les nouvelles.
Les médecins préviennent évidemment un psy et les policiers.

Chen et Abby soignent une mère de 2 enfants, âgés de 7 et 12 ans, qui travaille comme prostitué pour subvenir aux besoins de sa famille. La patiente a été agressée par un client mais elle refuse de porter plainte. Chen l'adresse aux services sociaux contre les souhaits d'Abby . PLus tard , les enfants sont emmenés loin de leur mère.

romano a donc perdu son poste de chef du personnel....au profit de kerry , cette dernière ayant reçu un coup de main du conseiler général dont elle a sauvegardé la vie privée dans un précédent épisode (en falsifiant ses résultats d'analyses qui étaient positif pour la syphylis)
kerry devient donc "interlocuteur médical de l'Administration de Soin et Santé Publique du Cook County."...elle donne une espèce de conférence de presse...
une journaliste demande si ce poste va pas influer sur sa vie privée...le conseiller municipal dit qu'elle est célibataire, et que lui aussi ...et il dit devant la presse "on ferait un incroyable coupble n'est-ce pas ?" et il l'embrasse sur la joue. Durant toute la scène de la conférence on voit des plans de romano qui est dépité.

romano ne peut pas opérer donc et ne fera que superviser des étudiants en médecine...

abby reçoit 2 coups de fil de sa mère mais ne veut pas trop la rappeler....elle aménage son emploi du temps pour pourvoir passer l'après midi avec carter (note d'a : à jouer au monopoly) car il va partir pour faire de la plongée pendant 1 semaine. Alors qu'ils sont au lit (note d'a :euh..ils ont dû décider que c'était plus pratique pour jouer au monopoly), le téléphone sonne mais elle débranche son téléphone pour pouvoir continuer sa partie de jambes en l'a..euh je veux dire de monopoly avec carter.

Abby revient, franck lui dit que sa mère à laisser 2 autres messages en disant que c'est très important qu'elle l'a rappelle..un policier vient voir abby à l'hopital..il lui dit qu'on lui a demandé de la trouver, en effet alors que eric était en avion, celui ci a disparu des écrans radars. Evidemment secoué par tout ça, abby décide quand même de rester au travail.

elle se retrouve sur le toit , gallant vient lui parler un peu , elle lui demande si il pense qu'on peut mourir instantanément..comme par exemple si on fait un piqué dans l'eau .(référence à son frère)....gallant lui demande "pourquoi penses tu donc au fait qu'il puisse avoir fait un piqué?" ...ce à quoi abby répond , après un long silence (qui me fait me dire qu'elle ne voit qu'une seule raison si il a fait ça ..le suicide) , " je sais pas" puis "je vais retourner au travail"
plus tard , elle a carter au téléphone, elle lui dit ce qui se passe , carter veut revenir mais elle lui dit de ne pas revenir pour l'instant, que son frère peut très bien réapparaitre dans peu de temps, qu'il faut attendre ce qui se passe.

alors qu'ils sortent de leur partie de monopoly (à la mode dans cette épisode),
chen révèle à pratt qu'elle a donné un bébé à adopter et celui ci ne semble pas le prendre mal (mais c'est moi ..ou pratt a eu l'air de s'en fiche complètement ?)

Abby se retrouve seule chez elle, elle est entrain de fumer , il est 2h45 du matin , elle décide d'appeller sa mère...elle tombe sur son répondeur. Elle lui dit de décrocher , qu'elle a réellement besoin de lui parler maintenant. "maman, décroche" . Rien . Donc elle lui dit "bien peut-être que tu est entrain de dormir. Appelle moi plus tard . Je devrais être à la maison"

elle va dans une épicerie, achète du lait, des oeufs, du café, le pain, les oranges et .......une sorte de tequila (nota d'a : la tequila contient de l'alcool..je le dit pour les deux au fond qui suivent pas lol).

et c'est la dernière scène de l'épisode.

(maura tierney est décidemment une très bonne actrice ..par ses expressions de visage ...elle réussi à m'émouvoir........)

9-15 A Boy Falling Out of the Sky

15/20

on est passé pas loin de l'épisode excéllent..il aurait juste fallu une autre histoire convaincante et bien interprété....

mais ne boudons notre plaisir, susan a une storyline interessante , kerry a enfin sa discussion avec sandy (ah oui voir tout se passer "hors antenne" c'était pas réaliste) , carter et abby aussi, il y a eu quelques moments marrants dans cette épisode mais aussi très triste comme celui du gamin que sa mère a écrasé (sentiment de culpabilité au maximum je crois là ) puis abby et les conflits avec sa mère qui s'arrangeront n'en doutons pas........saluons le duo tierney/field décidemment très bon...

Susan a beaucoup à faire pour soigner un patient adolescent atteint d'un cancer des testicules. Il est de retour aux Urgences, très malade car souffrant d'une pneumonie. Il veut être soigné a l'hôpital pour la pneumonie et le cancer. Sa mère essaie de le convaincre de rentrer à la maison avec les antibiotique et les médicaments anti-douleurs appropriés. En effet, elle ne croit pas qu'il pourra surmonter ces deux maladies. Donc elle veut qu'il rentre à la maison pour y mourir en paix, hors de l'hôpital. Son fils est résolu à se battre pour sa vie. La mère parle à Susan, hors de la présence de son fils, et lui demande de parler à son fils, elle lui dit que depuis que sean a parlé à susan il veut se battre contre tout ça, la mère pense que son fils a le béguin pour susan et que c'est pour ça qu'il veut êre à l'hopital... alors que la mère veut que son fils puisse être soigner et donc mourir en paix à la maison. Susan comprend l'avis de la mère, mais elle n'est pas sûre qu'elle va encourager cela.....sean lui réitérant l'envie se battre...susan l'encourage.

Il y a une femme qui a heurté son enfant avec sa voiture ...c'est kerry qui s'en occupe en 1er avec abby...mais l'enfant est trop mal en point .....il a le cerveau mort........carter - qui est resté au travail avec abby - et abby le débrancheront plus tard avec l'accord des deux parents.....

Pratt a pronnoncé la mort d'un sans-abri alors qu'il ne l'était pas ...(on se rend compte de ça quand gallant à la morque voit le "mort" se débattre dans son sac mortuaire ..lol)...susan va lui expliquer qu'on est pas mort tant qu'on est pas chaud et mort, le SDF avait plein d'alcool dans le sang et que son sang était presque come de l'antigel et ensuite elle dit au SDF que le Dr pratt va maintenant lui donner un bon bain chaud....le sans abris demandera "avec des bulles" .....ce qui amusera assez gallant lol

chen est fachée contre pratt puis ne l'est plus, elle lui montre une foto de son fils à pratt qui se rend compte qu'il est noir.....surpris au début il ne se monte pas la tête pour autant (en gros il a demadé des nouvelles pour la forme juste parce qu'il la savait faché mais il s'en fiche toujours autant)..... une ambulancière vient le chercher devant chen qui se montre à l'évidence jalouse...

Kerry et Sandy ont une discussion à propos de réessayer d'avoir un autre bébé. Kerry pense que Sandy pourrait être capable de porter un bébé jusqu'à son terme comme elle est plus jeune. Sandy répond qu'elle ne pourrait plus faire son travail de pompier si elle est enceinte mais Kerry dit à sandy qu'elle pourrait avoir un congé. Kerry dit à sandy que c'est une sensation incroyabnle d'avoir un enfant à l'interieur de soi. sandy dit qu'elle ne le veut pas . kerry lui demande de le faire pour elle . Mais sandy lui dit non. Et ensuite elle dit quelque chose et s'en va (mais alors je sais pas ce qu'elle dit) .

Kerry se fait volé son sac à main dans la rue (alors qu'elle venait de voir luka pour lui dire de revenir au county)....le gars se fait heurter par une voiture...mais se relève et fuit...kerry dit aux gens au county de les prévenir si un gars qui a les mêmes blessures vient au county.....
Le gars , qui a volé le sac de Weaver un peu plus tot, est dans un lit accroché demandant quelque chose contre la douleur à son poignet. Weaver - qui avait dit plutot à malik d'appeler la sécurité "Où est mon sac, vermine ?" ...le mec lui dit "je ne sais pas de quoi vous voulez parler" et il commence à partir , il a les gars de la sécurité proche de lui quand il veut passer une porte mais kerry avec sa bequille appuie sur un bouton qui referme brutalement la porte sur la face de voleur lol

Luka revient aux urgences, et traite un jeune homme ( qui avait besoin qu'on lui baisse sa température sur le champ) en le sortant dehors et en le mettant dans la neige et en l'aspergant d'eau....le jeune va mieux après cela.....luka n'a pas l'air d'avoir mis fin à ses démons durant son "repos"......

carter arrive, voit la bouteille de tequila (à moitié vide ou pleine :p) sur la table, il appelle abby, celle ci est couché, habillé, il éteint le réveil qui se mettais à sonner, se met à coté d'elle sans la réveiller et met son bras autour d'elle...
le lendemain alors qu'il nettoie la table, abby se lève, voit carter faire le mé, carter ne parle pas de la bouteille de tequilla (alors qu'on la voit dans ses mains dans la conversation) car il sait que ce n'est pas le moment de lui faire des reproches dessus ....abby semble quand même se sentir coupable là dessus...puis elle dit qu'elle doit aller au travail.....carter ne comprend pas trop pourquoi elle veut y aller mais bon abby semble vouloir se sortir des choses de sa tête.....il la serre dans ses bras...
(carter ne parle pas de la boisson car il était évident que ce n'était pas le moment pour ça étant donné qu'abby pensait son frère mort)

maggie arrive à l'appart de sa fille, elle réveille carter qui lui dit que abby est au travail ce qui surprend maggie...

carter arrive aux urgences avec maggie, abby voit maggie avec lui , mais elle ne veut pas lui parler.....plus tard, maggie réussit à "attrapper" abby pour lui parler...elles discutent (enfin abby fuis quand même sa mère quand elle lui parle mais bon elles se parlent ) :

abby : eric est mort
maggie : eric a disparu
abby : il a essayé de se suicider
maggie : non! non! il ne l'a pas fait, il était en thérapie, il était sous médication.
abby : vraiment tu es sûre de ça
maggie : oui j'en suis sûre
abby : comment tu peux en être sûre ? tu le surveiller tous les jours ? t'es tu assuré qu'il n'étais..
maggie : il n'étais pas suicidaire
abby : je l'ai vu , il y a deux semaines, il était venu me voir, et je n'avais pas compris alors, mais maintenant j'ai compris ce que c'était. IL était en paix, parce qu'il avait un plan.
maggie : non. non, il allais bien, il était sur un programme.
abby : il m'avait même montré une photo de ce fichu avion
maggie : les gens s'en vont des fois.
abby : il était venu dire au revoir
maggie : les gens s'en vont des fois, abby.
abby : c'était un au revoir

alors que l'enfant au cerveau mort est débranché, abby reçoit un coup de fil , l'a prévenant que l'avion de son frère est intact, qu'eric est donc en vie...qu'il se trouve dans le michigan apparemment..elle irradie de bohneur, embrasse carter qui lui dit que maggie avait donc raison ...abby part donc vite chercher sa mère au métro, et réussi à la rattraper à temps...pour lui annoncer (hors antenne) la bonne nouvelle

plus tard, on les voit au doc magoo...

cette discussion est très interessante, on y voit abby être sûre de ce qu'il faut faire :

il faut "attendre qu'il se manifeste , et en attendant il faut s'occupper l'esprit au travail, à nettoyer sa maison , essayer de ne pas penser aux choses horribles qui pourrait lui arriver et tu fais ça pendant 1 semaine, 1 mois, 1 année")

on y voit une maggie angoissée.......maggie avait dit -il y a plusieurs épisodes - à abby que sa fille ne savais pas ce que ça fesait d'être à l'intèrieur de la maladie....et dans cette discussion on se rend compte que abby elle sait ce que sait d'être à l'extèrieur pas maggie...abby est sûre d'elle......eric se manifestera quand il le voudra comme maggie fesait avec sa fille .....elle disparaissait des mois avant de revenir voir abby.....c'est la danse qu'elles fesaient (référence au titre d'un épisode dans la saison 7 le titre français est "la valse hésitation" qui est une phrase que dit abby à carter).

la discussion se termine d'ailleurs par :

maggie : et le jour où il se montrera , faudra qu'on lache tout ce qu'on est entrain de faire et aller vers lui
abby (calme sans méchanceté) : ou on aura un autre appel ....bienvenue à l'extèrieur de la maladie.

=============

moments marrants :

kerry qui se fait volé son sac , qui voit son voleur se faire heurter , elle dit aux gens d'appeller les urgences et au moment où elle va s'occuer surement de lui...il pars avec son sac.....elle lui dit quelque chose qui se termine par "you asshole" (asshole = trouduc = connard en anglais) mais le hole est comme "manger par le 1er coup de semonce du générique ..lol

et quand kerry appuie sur le bouton et que le voleur se prend la porte dans la face lol

abby (qui refuse de parler à sa mère) : elle est maniaque ?
carter : elle est énervée.
abby : elle est blonde.
carter : bah toi aussi.

sally field l'actrice va jouer dans un film , et pour les besoins de ce film elle s'est teint les cheveux.

susan qui essaye de parler français à une patiente ..très marrant quand elle dit "je voudrais un petit goût de melon" , elle dit que c'est la seule phrase dont elle se souviens et je crois qu'elle dit "poule au pot" comme deuxième phrase ? (enfin j'ai dû mal entendre)

après que pratt ai vu chen jalouse de l'ambulancière et qu'elle lui ai fait plus ou moins remarquer...pratt dit à carter qu'il est difficle de comprendre les femmes......après il fait une référence aux homosexuels hommes en disant que eux au moins se comprennent.....ils peuvent boire des bières au lit, laisser des vêtements par terre , regarder la télé tout le temps........carter lui dit "pourquoi tu me parles de ça ?"......pratt "j'en ai aucune idée" ...lol

==

Dialogue carter/abby scène finale :

(je passe un peu le début)

abby : fuis carter...aussi loin que tu peux..
carter : où est maggie ?
abby : elle est à la maison.
carter : dans le minesota ?
abby : s'it te plait. (en gros "non, elle est chez moi")
carter : bien , tu veux te cacher chez moi un moment ?
abby : tu as entendu ce que j'ai dis à propos de t'enfuir ?
carter : j'ai bloqué sur une motié de ce que tu as dit.
abby : seulement une moitié
carter : la moitié négative..(voyant abby un peu touchée par cette remarque)..je suis désolée
abby : non tu as raison je suis négative et c'est vrai que c'est difficle de pas l'être quand tu attires le malheur n'importe où tu vas
carter : je ne vais pas te laisser faire ça
abby : j'ai comme un aimant pour ça . Et tu ne devrais pas avoir à le subir.
carter (bas) : ça y est tu as résussi à m'énerver .
abby : peut-être que tu devrais abandonner tes projets de...
carter (se levant) : tu sais, eric est en vie !!!, tu pourrais prendre deux secondes et te réjouir de ça
abby (le pensant) : je l'ai fait, je t'ai embrassé , j'ai couru après ma mère, et je ne t'ai pas remercier. Merci pour avoir voyager toute la nuit. Merci pour avoir travailler toute la journée juste pour rester auprès de moi.
carter : de rien.
abby : tu sais ma vie est en suspens elle l'a toujours été et le sera toujours. Tu ne veux pas être en suspens
carter : et bien ne l'a pas met en suspens
abby : je n'ai pas le choix , toi oui

abby coupe carter dès qu'il parle d'amour mais carter poursuis sa phrase
carter : ok , ta vie craint. Maintenant et pour toujours, il n'y a personne que tu peux aimer, et tu ne peux rien faire pour y remédier.
(ils haussent le ton)
abby : tu ne veux pas que je t'aime.
carter : je peux décider ça par moi même ?
abby : bien!! décide! qu'est ce que tu veux ?

(à partir de là ils s'avancent l'un vers l'autre en se criant un peu dessus)
carter : ce que je veux ? je veux que tu arrête d'avoir aussi peur!!
abby : je n'ai pas peur
carter : je veux qu'on arrête d'être autant inquiet (ou de faire attention)
abby : je suis juste...
carter (criant à cause de l'hélicoptère au dessus d'eux) : je veux t'épouser
abby (d'abord assez assomée puis surprise) : quoi ?
carter : je veux t'épouser

(avec une attitude un peu "enfantine" dirons nous)
abby (avec un sourire semi surpris, semi "t'es pas cap d'toute façon" :p ) : c'est une demande ?
carter (répondant avec un ton genre "si je suis cap" :p) : ouhai!!
abby : tu es fou
carter : Dans ce cas, je correspondrai tout à fait.

l'épisode se terminant sur abby et carter se regardant l'un l'autre...carter faisant une mimique avec un sourire (qui avec la lumière de l'hélicoptère ne le fait met pas sous son meilleur jour lol)

==

mon analyse sur la scène finale :

je ne suis pas sûre que ce soit réellement une demande de carter.....il dit l'intention qu'il avait quant à leur couple (arrêter d'avoir peur , de faire attention à ce point et qu'il veut l'épouser) et quant à elle ....abby a peur ...elle essaye de repousser carter car elle a peur de lui faire du mal (elle veut pas qui subisse son mal être), elle a peur qu'il lui en fasse aussi (ce qu'elle pense sûrement que c'est ce qui arrivera si elle partage tout avec lui.....on appele ça "la peur d'aimer")...alors elle le repousse ....mais en fesant ça ...elle le blesse......avec cette conversation on voit bien que carter essaye de lui dire "mais arrête donc d'avoir peur, partage avec moi tes sentiments......je nous vois un avenir"...hors abby elle a peur de cette avenir ...car c'est une pessimiste...mais si elle tarde trop , carter va lui filer entre les pattes ..carter en aura marre de voir qu'abby ne pas laisser tomber ses défenses .....il sera dans la position de celui qui donne de l'amour, mais qui n'en reçoit pas.....position qu'il a eu avec sa mère.....position que abby a eu avec sa mère également....position qui fait souffrir.

cette scène est interessante néanmoins je ne crois pas en cette demande en mariage (qui n'en était pas vraiment une) soit bien approprié.....je veux dire...abby a bu le matin même.....il faut d'abord qu'elle se sorte de ça..et en plus je crois qu'ils ne sont pas prêt...l'un comme l'autre.....

cette scène scène en gros je l'a trouve très bien interprêter , très bien écrite mais ....c'est les dernierèrs phrases...j'ai interprêter les phrases de carter (pas vraiment une demande) et d'abby ...mais c'est vrai que ça sonne faux ....pas le "je veux t'épouser" qui est , pour moi , est l'intention qu'à carter envers abby dans le futur.....mais quand elle dit "oh tu fais une demande?" ..au lieu de dire "ouhai" ...je sais pas il aurais pu dire un truc mais aussi bien écrit que les phrases précédentes ...je sais pas "non pas dans l'immédiat j'attend que tes défenses soient tombées pour ça"

9-16 A thousand cranes

14/20

les 4 principales histoires du jour :

-une fusillade a eu lieu au doc magoo en face du county, 3 personnes sont mortes, une personne vie encore..ceux sont chen et luka qui les découvre..pratt et gallant sont accusés à tort et interrogés au comissariat parce qu'ils sont noirs.

-carter qui se rétracte alors qu'il allait demander abby en mariage.

-luka est non seulement résigné mais fataliste.

-susan et sean le jeune homme (19 ans) qui souffre d'un cancer des testicules....ce dernier accepte qu'il va mourir et remercie susan pour ce qu'elle a fait pour lui...susan lui dit que c'était mutuel.....

la storyline de pratt/gallant est bonne aussi.....accusés à tort , malmenés par des flics ...j'avoue pratt m'a bien plû dans cette épisode...
la storyline de susan avec sean est touchante et ça fait plaisir de voir plus susan.....
oooooooh j'ai tellement de peine pour mon petit carter si abby ne veut pas faire tomber ses défenses, moi je veux bien carter vient j'ai les mêmes à la maison et je les ferais tomber pour toa .....tout ça pour dire que je pense que maggie se trompe...elle est "cassé" ......sa confiance dans les autres l'est....elle a besoin de changer là dessus mais c'est la difficulté , rester comme elle est étant la facilité....m'enfin je vous ai expliqué son ressenti à abby et que si elle ne s'ouvrait pas plus elle risquait de le perdre....maintenant la balle est dans le camp de abby.....elle sait qu'il allait lui demander de l'épouser mais qu'il ne l'a pas fait........
quand à luka, l'acteur vijnic est bon mais il traine sa storyline comme un fardeau autant que son perso avec ses problèmes...m'enfin on se demande ce qu'ils vont faire de ce perso parce que là on dirait qu'ils font tout pour l'amener au suicide..

j'ajoute : la nouvelle coupe de sherry stiegfield lui va très bien....

1/Il y a eu une fusillade au doc magoo...chen et luka arrivent sur les lieux quelques intants après le drame (sans savoir qu'il avait lieu)....3 personnes sont mortes et une est encore en vie...une des serveuses il me semble...

Pratt et Gallant jouaient au basket-ball quand la fusillade a eu lieu mais chen ayant donné la description d'un homme noir comme possible suspect du crime, qu'ils étaient peut-être deux, et alors qu'ils arrivaient en voiture aux urgences, ils sont arrêtés et la police trouve un t-shirt ensanglanté dans la voiture de Pratt. La truc c'est que le t-shirt a été ensanglanté pendant le match de basket mais la police emploie des méthodes très dures et traite mal nos deux médecins, les plaquent contre le sol. Pratt a déjà "expérimenter" ce genre de méthode avant mais ceci nouveau pour Gallant. Ils sont , plus tard, libérés après que Weaver est envoyé des fax prouvant qu'ils travaillaient bien aux urgences. De plus leurs casier judiciaire est vide.

Pratt et chen s'embrouillent un peu parce qu'elle a dit au policier , alors qu'elle a pas bien vu, que les suspecst étaient noirs......mais bon il se rabiboche à la fin..

Les officiers de police qui avaient arrêté Pratt et Gallant sont plus tard pris dans un accident après une "chasse" avec les vrais coupables. (qui donc ont été il me semble arrêté) Pratt et un Gallant réticent, soignent le policier blanc et Gallant fait alors un excellent diagnostic qui sauve l'officier de la chirurgie.....après que weaver soit partie , pratt regarde dans les yeux le policier et lui dit " vous devaient vraiment être inquiet maintenant que tous les blancs ont quittés cette pièce..car maintenant c'est juste vous et deux nègres avec des couteaux"......évidemment pratt dit ça avec ironie....

2/Abby dit à sa mère que carter lui a fait une demande "dans une nuit froide , sur un toit, avec un hélicopter juste au dessus d'eux enfin bref le rêve de toute jeune fille"

maggie lui demande ce qu'elle a répondu......abby répond "pas grand chose, je veux dire il le pensait pas vraiment. C'est juste quelque chose qui est arrivé comme ça. Il le pensait pas"

carter ,alors qu'il ramène la mère d'abby - Maggie - à son bus, a une discussion avec maggie.....ils parlent d'abby, carter dit qu'il l'aime.....maggie apprend de la bouche de carter qu'il va demander à abby de l'épouser, il lui montre la bague...maggie dit à carter que abby et son mari richard s'aimaient peut-être au début mais ils ne comuniquaient pas....et lui il avait toutes ces espérences qu'elle ne pouvait réaliser ..il ne la comprenait pas.....elle dit à carter "c'est juste que je ne veux pas que vous voulez la 'réparer' , la 'changer' " .....maggie termine en disant "Elle est une personne incroyable avec certaines faiblesses, et vous seriez chanceux de l'avoir, même avec ces faiblesses. Mais vous devez l'aimer même si elle ne change jamais."....carter la regarde, pensif.

Carter emmène donc Abby à dîner. Il a bien loué le restaurant entier donc il n'y a que lui, Abby, les musiciens et le personnel.

Carter : "J'ai..euh... passé un long temps à rechercher une relation que je pensais pourrais coller. Parfois c'était pas la bonne personne. Parfois je crois que je n'étais pas prêt, ou que c'était pas dans le bon endroit, mais... Je pense que je le suis maintenant. Je pense vraiment que je le suis maintenant. Et toi ?

Abby : "John ...."

Carter : "Parce que j'ai vraiment envie que celle ci..colle."

Abby : "moi aussi"

carter (sort la bague de sa poche): "Je sais que ..euh... nous avont eu un dur moment, et "and there's still a lot of stuff that we have to get through" (je sais pas comment traduire exactement ça). . Mais je pense que nous allons bien. Je pense que nous nous développons, nous changeons. tu en penses quoi ? "

abby : "je ne sais pas si les gens changent vraiment ..(le visage de carter se décompose ici)...mais je vois ce que tu veux dire"

entendant cette réponse de abby ...le visage de carter change comme je vous l'ai dit..il range la bague dans poche et ,en prenant une carte de menus, dit "voyons ce qu'on a au dessert" ........abby lui dit "c'était ça ? ? tu as loué tout le restaurant pour ça?".... Carter lui dit pour CA et pour le chocolat soufflé. Abby est pensive.

Abby trouve la bague plus tard alors que carter prend sa douche....l'épisode se termine avec une abby un peu sonnée (note d'a : j'ai même lu sur un forum que je lis souvent que la scène avec la théière était un parallèle avec l'épisode 8x14 l'épisode dans lequel abby se prend un coup de poing..en gros abby se prend un coup de poing moral après ce qu'elle a vu.....ce qui peut-être un parallèle interessant ...le moins compliqué des parallèle étant que son cerveau bout autant que cette théière..et oui "pourquoi s'est-il rétracté ? se demande t'elle")..et abby remet la boite dans la poche à carter....

3/Luka parle à un psy sur ordre de kerry (cette dernière qui s'inquiète pour lui et encore plus depuis qu'il a découvert, avec chen, les corps au doc magoo) ......enfin parler n'est pas le mot il lui dit avec un énorme détachement "voilà mes problèmes - la mort de ma famille , je suis venu en amérique , j'ai eu une rélation pour quelqu'un à qui je tiens et je l'ai ruiné , je suis aller vers l'alccol , le sexe, la vitesse en voiture , j'ai failli tuer une etudiante en médecine ..des patients meurts à cause moi..bref tout ce que je touche est soit mort .....(sa voix se casse il parait moins détaché tout d'un coup) soit cassés"....après ça le psy lui dit que ça va pas se régler tout de suite (c'est évident) ......luka dit qu'il retourne au travail et dit au psy de dire qu'il est venu.....

4/Susan est entrain de travailler quand Sean, le jeune patient avec le cancer, sort d'oncologie et il vient juste pour la voir. Sean veut un autre série de chimio mais sa mère ne veut pas. Kerry dit à susan que la mère fait sortir sean et ne veut pas que Susan parle à celui ci. Néanmoins, Sean insiste pour parler à Susan, et au momen toù il allait être ramener par son taxi chez lui, ils décident de ne pas y aller, mais susan l'enmène faire un tour sur une grande roue. Sean a le béguin pour susan et quand il parle que sa soeur a fait des formes en papiers qui sont censés réalisés les voeux, il embrasse susan qui se laisse un peu faire même si elle ne "partage" pas vraiment ce baiser...Quand Susan ramène finalement Sean chez lui, la mère de sean est en colère au début, mais se radoucit plus tard mais seulement un peu. Sean remercie susan pour ce qu'elle a fait pour lui ....susan lui dit que c'était mutuel.

susan lance les différentes formes de papiers , que lui a donné sean, dans une rivière et fait sûrement un voeu alors qu'elle se trouve sur un pont...

===

moments marrants :

susan à carter qui lui montre la bague :

-"carter je t'aimes aussi mais c'est fini" lol c'est le ton qu'elle emploie aussi

puis la façon de marcher de luka quand il discute avec chen quand ils sont sur le trajet d'aller au magoo avant de découvrir les corps ...on dirait qu'il a le mal du cyclisme

9-17 The Advocate

13/20 pour l'histoire avec kerry (et donc indirectement susan), carter et abby, luka lui m'ennuit mais bon ceux qui l'aiment auront apprécié , malheureusement la storyline avec romano était trop courte.

. Kerry convainc le Comité Budgétaire du Conseil Municipal de ne pas faire de coupes dans le financement de l'hôpital, en particulier une clinique local. Le vote décisif et qui sauve les fonds vient du conseiller municipale, qui s'appelle Bright, qui la complimente sur sa présentation. Quand il lui demande de s'occuper de la personne avec qui il a une relation et de garder ça secret, weaver refuse mais le conseiller municipale met la pression sur kerry en lui disant qu'il y a un vote qui concerne le county dans l'après midi et si elle refuse de s'occuper de cette personne cette fois ci il ne votera pas du côté de kerry.

"la personne avec qui il a une relation" est un jeune homme.....il demande kerry et alors qu'elle lui fait une injection de péniciline , elle apprend que le jeune homme croit avoir eu la syphilis en premier et qu'il a peur de l'avoir refilé au conseiller ....hors nous savons que c'est le conseiller qui lui a refilé la maladie...

Le 1er hic c'est que l'amant de bright est allergique à la péniciline (mais apparemment il ne le savait pas) et qu'il fait une "attaque" pas loin des urgences...susan s'occupe de lui....

plus tard , kerry, seul avec l'amant du consiller municipale, lui demande de ne rien dire sur ce qu'il s'est passé plus tot (qu'elle lui a fait la piquure en gros) pour protéger le conseiler municipale......il protège donc tout son monde en ne disant rien de qui est sa relation, quel médecin lui a fait la piqure. Le 2nd et bien plus dommageable hic c'est qu'il meurt ce jeune homme quelque temps plus tard.

weaver se sent évidemment responsable de tout ça, elle a les larmes aux yeux et la voix qui tremble (génial laura innes une fois de plus) quand elle en parle à bright en privé à l'hopital...bright s'enquiert de savoir si il a dit quelque chose sur lui ...kerry lui dit que non qu'il a menti pour lui , qu'il l'aimait et qu'elle elle l'a tué en essayant de cacher ça aussi pour lui...

plus tard quand susan voit le conseiller municipale parler à la tv (c'est pas en direct donc on voit kerry aurprès de lui), elle comprend on a l'impression (n'oublier pas que susan était celle qui avait traité le conseiller en premier), surtout que kerry sort de la salle de repos à ce moment là et on voit susan se retourner et regarde attentivement kerry.

romano quand a lui ne sent tellement pas son bra que lorsqu'il le laisse sous le lit d'un patient, il ne ressent pas de douleur.....il a évidemment une blessure, c'est elisabeth qui le soigne...
peut-être plus sur ça plus tard ..en gros j'essaye d'avoir un résumé de la scène ...car je sais que corday lui dit qu'il doit être patient et que romano dit qu'elle chose en gros comme "je suis peut-être un con mais je ne mérite pas ça"

Luka va superviser Gallant pour s'occuper d'un bébé russe d'un an. Ils ont besoin d'un traducteur. Gallant demande à Luka d'écrire une lettre de recommandation et Luka refuse. Plus tard, Gallant essaie d'expliquer qu'il veut être à la hauteur pour la médecine urgentiste. Soudainement, le bébé a avalé quelque chose. Luka va au fond de la gorge du bébé avec un instrument pour extraire la "balle" et avec les yeux fermés,
et il "sent" comment sauver le bébé. Son dialogue est entrecoupé de voix hors champ, Luka parlant à son conseiller. Il dit qu'il sait qu'il a certaines compétences, et explique à quel point il aime la médecine, comment il trouve un but grâce à ça, qu'il trouve ça puissant et combien cela lui correspond.

Dans une courte scène, Luka parle en privé à un quelqu'un, tard dans la nuit. Luka parle de son manque de confiance dans ses compétences en tant que médecin ce qui contraste avec la confiance que ses patients mettent en lui. Il pense qu'il devine et ment pour ces diagnostiques, et il se dégoûte, ce qui le conduit à être dégoûté du sytème, de ceux avec
qui il travaille et même des patients.

Une autre scène avec Luka parlant à son conseiller, avec quelques dialogues hors champs sur des scènes d'Urgences, puis on revient sur la scène actuelle. Luka parle à quel point c'est difficile de sortir du lit, et qu'il ressent qu'il fait juste semblant. Il pense à partir, aller en Europe, trouver un autre travail. On voit que le "conseiller" est une prostitué et elle lui suggère une façon dont ils pourraient occuper les 15 dernières minutes de leur scéance. on voit luka avancer vers elle et on passe à une autre scène.

carter tente de rentre la bague à sa grand mère ..grand mère carter lui demande si abby a dit non..carter dit qu'il n'a pas demandé.....grand mère carter lui dit qu'elle est désolé.carter lui dit qu'il pensait qu'elle serait soulagé étant donné qu'elle a pas jamais semblé bien aimé abby. Mais la grand mère carter lui dit en gros qu'elle a passé tant d'années à essayer le convaincre de faire des choix qu'elle considérait comme les meilleurs pour lui mais qu'aujourd'hui peu-importe qui il choisira pour être sa femme, elle, sa grand mère le soutiendra, et (même si elle le dit pas cela le sos entend) qu'elle aimera celle que carter aura choisit...elle lui rend la bague...en lui disant que c'est la sienne maintenant.

abby a arrêté de fumer , elle se met des patchs , ce qui attise la curiosité de carter comme la décision qu'elle prend en décidant de rencontrer son nouveau sponsor pour les alcooliques anonymes......

carter attend abby au moment où elle part ..ils ont le dialogue suivant :

Carter: Donc tu sais n'est ce pas?
Abby: savoir quoi ?
Carter: La nuit au restaurant. J'avais une bague. Tu le savais, pas vrai ?
Abby: J'ai pensé que si tu avais eu envie d'en parler tu l'aurais fait.
Carter: Je ne suis pas aller au bout, parce que à ce moment là , je ne l'ai pas senti bien . Et, je ne sais pas pourquoi. Et je souhaitais savoir pourquoi , mais, je pense que le fait que je ne l'ai pas fait signifie que peut-être il y a quelque chose qui ne fonctionne pas.
Abby: J'ai compris. C'est bon. (esquisse un sourire légèr masquant sa tristesse) Je dois y aller.
elle traverse la rue , il la rejoint.
Carter: tu as compris ? Bah c'est bien, peut-être que tu pourrais me l'expliquer parce que moi j'ai pas compris. Je sais que je suis arrivé au travail et que tu agis comme une personne totalement changé . Et je pense que c'est génial, si c'est vrai . Le patch, le sponsor.
Abby: pour de vrai ?
Carter: pour de vrai , pour toi. OU si c'est quelque chose que tu vas relaisset tomber si quelque chose de mauvais arrive . Parce que si tu essaye de me prouver quelque chose, comme une sorte de "réparation" rapide......
Abby (l'interrompant): Je ne l'ai pas fait pour toi ! Je me suis réveillé malade de moi même (nlote d'a en gros "dégoutée par moi même" "marre de moi même"), d'accord, et si tu en as marre de moi , et de tout ça, je ne t'en voudrais pas.
Carter: J'en ai pas marre de toi ("je suis pas dégoutée). d'où tu sors ça ?
Abby: Parce que tout ce que je fais c'est te décevoir (ou "tout ce que je fais te déçois") , je sens que tout ce que je vais faire te décevra , je t'ai déjà dit ça avant, je ne sais pas pourquoi tu es étonné de l'entendre.
Carter: Stop! Stop! Stop avec tout cette routine , toute ce fatalisme, ce nuage noir, la routine du rien de bien n'arrivera jamais.
Abby: le problème est que ce n'est pas une routine .
Carter: Hé (il l'attrappe par le bras) Qu'est ce que je dois dire ? qu'est-ce que je dois faire pour que tu me comprennes ?

puis voyant que abby ne le regarde plus dans les yeux ...il s'en va sans rien dire dans sa jeep garer un peu plus bas, tape du point contre son volant, abby reste un peu abbasourdie puis continue difficilement son chemin.....elle traverse la route et carter en jeep se gare près d'elle , elle se retourne, ils se dirigent tout fragilement l'un vers l'autre ..ne se disent rien mais se serrent dans les bras l'un l'autre...

9x18 Finders keepers

12/20

Les admirateurs de romano et de son ton si particulier vont être servit dans cet épisode.

Involontairement, Kerry emménage dans le bureau de Romano avant qu'il n'ait déménagé. Romano a été nommé chef des Urgences et il n'en est pas heureux. Il sévit sur le personnel au sujet des retards, des pauses et des fêtes et du temps qu'il faut pour traiterles patients. Il demande à Jerry de chercher comment il pourrait virer différentes catégories d'employés - les non syndiqués, les étudiants en médecine, les résidents et les titulaires . Il dit à Luka que sa thérapie ne lui fait aucun bien et qu'il devrait plutot partir. Il renvoit Haleh mais elle est autorisée à revenir. Il contrarie tout le monde. C'est l'anniversaire de Chen et Romano interdit la fête de son anniversaire par le personnel...Mais il en profite pour manger un mrceau du gateau. Carter essaie de parler à Romano puis il intervient avec Kerry qui conjure et ordonne à Carter de faire que ça marche , mais certainement qu'elle se sent un peu coupable. Plus tard, dans un bar, romano fait une remarque à un type en parlant , il me semble, de la nullité d'un programme qui passe dans le bar ("l'homme le plus fort du monde" je crois)...deux types se sentent insulté et tape romano...l'épisode se termine avec romano par terre la bouche en sang, qui s'est pris deux méchants coup de poing par les deux messieurs

Plus tôt dans l'épisode, Elisabeth discute avec Romano et elle est compatissante pour sa situation. Elisabeth opère une possible tumeur cancéreuse sur une femme enceinte qui veut un avortement pendant la chirurgie exploratoire comme ça elle pourra avoir une chimio. Mais lors de l'opération, lizzie se rend compte que le cancer est trop avancé et que cette femme pourrait vivre suffisamment longtemps pour porter le bébé à terme. Le mari ne va pas annuler le souhait de sa femme. L'avortement a donc lieu.

Susan et Abby sont témoins d'un coup de fil que Luka reçoit d'une femme avec laquelle il est allé à l'école de médecine et qui l'interroge sur la marche à suivre pour son fils qui est dans un état sérieux et menaçant pour sa vie. Avoir de l'aide médical en Croatie est difficile et l'équipe chirurgicale est décomposée. Luka demande à Elisabeth d'opérer gratuitement , elisabeth n'aurait rien contre à priori et Elisabeth demande à Kerry qui refuse.

Susan s'est apparemment marriée avec un infirmier de l'air pendant ses vacances, mais ils parlent d'avoir un divorce rapide. Ils se séparent amicalement mais Susan semble commencer à aimer ce type. Mais c'est une garde difficile pour elle avec à la fois Romano qui en veut à tout le monde et des patients dans des situations tragiques, dont une jeune fille qui peut devenir aveugle suite à un accident de voiture, une jeune femme qui meurt de manière inattendue.

Luka traite un homme qui se souvient d'un accident de voiture avec ses enfants, mais quand sa femme arrive, nous apprenons que le couple n'a pas d'enfant. Le psychiatre dit à Luka que l'homme est dépressif et qu'à cela s'ajoute un trouble de dissociation qui peut lui créer une amnésie pessimiste.

Phrases ou scènes marrantes :

Susan qui dit à corday : "ça me fait bizarre de le dire mais kerry me manque" (à propos de romano comme nouveau chef des urgences)

conversation carter/abby :
carter : "alors susan s'est marié c'est ça"
abby :" tu ne peux pas dire qu'elle a été indecise"
carter :"je pourrais dire qu'elle est folle" (note d'a : référence sur la conversation carter abby à la fin de l'épisode 15 où abby dit que carter est fou .....puis sur l'indécision de carter dans l'épisode suivant)

c'est dit d'une telle manière que c'est marrant car il y a pas de reproche dans le son de leur voix...

Un vendeur de rue s'est fait rouler sur le pied par la voiture de la baby sitter de la fille de corday. Il est amené aux urgences et il vole les gants de susan, la béquille de kerry. Plus tard, et parce que c'est l'anniversaire de chen , pratt veut lui faire un cadeau mais le magasin où il voulait aller est fermé, il va de l'autre coté de la rue est voit le vendeur de la rue (qui a pris la béquille de weaver pour marcher car il boite) , lui demande si il aurait quelque chose à offrir à une dame en gros.....et en fait ceux sont les gants de suan ...quand chen s'en va des urgences avec pratt , susan qui la salue lui dit "mais ceux sont mes gants"....chen lui dit non , que pratt vient de lui offrir etc.....Pratt dit "mais non je les acheté sur la rue" ...chen : "t'a acheté mon cadeau d'anniversaire dans la rue ?" .....et chen rend les gants à susan ......abby de rajouter "si j'étais toi je les passerais à la lampe de wood" (note d'a : la lampe qui voit les traces de sperme ..souvenez vous l'épisode où susan découvre le sperme sur un pull que chen lui avait prêté)

Marant de voir abby macher des chewing gum tout le temps et de se mettre des patch pour arrêter de fumer.

Romano a beau être un "enfoi**" (je me censure :D) de première dans cet épisode ...des fois le ton qu'il prend est très marrant..."qu'est ce que vous faites là à rien , vous êtes viré"......puis dans cet épisode on le voit parler plusieurs à jerry.....le ton que prend jerry est également assez marrant (un peu lèchebotte pour faire passer des vérités)...

9-19 Things Change

9x19
Things Change (les choses changent)

désolé pour les divers fautes de frappes ou d'ortographes.....

=====
Un teaser très surprenant où on est dans la tête d'un psychotique qui est dans la rue...qui est effrayé.....on aurait dit un teaser d'xfiles.....il est amené aux urgences du county, susan s'occupe de lui..

abby est là aussi pour s'occuper du patient, elle tente de le rassurer plusieurs fois.....
le frère de abby , eric, appelle une 1ère fois mais jerry, pas au courant de la situation, ne prend pas les coordonnées de eric..elle lui dit , "si il appelle une deuxième fois, tu me préviens tout de suite n'iporte où que je sois"..elle laisse un message à sa mère en le prévenant de tout ceci...plus tard alors qu'elle rassure le patient psychotique qui faisait une crise, son frère est en ligne.....elle calme le patient....va au téléphone, demande où son frère est ..le numéro de téléphone d'où il appelle...pendant on suit l'esprit du psychotique qui , dans son monde, se sent menacé .....il attrappe abby par le coup - il arrive de derrière - qui arrive à déclencher l'alarme, le patient jette abby par terre , et se casse de la pièce.....abby n'a rien...elle dit à franck d'appeller la sécurité, d'annuler l'alarme....elle poursuit le patient ....mais trop tard il est parti de l'hopital....

Gordana (la femme qui a fais ses études de médecine avec luka et qui a un enfant à qui on doit faire une opération urgente) et luka passent quasimment toute leur journée à parler en croate ......ils parlent surtout par rapport à l'enfant de gordana qui doit de faire opérer mais bon y'a des problèmes de bureaucratie qui empeche cela pour le moment (je crois que c'est un problème de visa pour le gamin).....on apprend dans cette storyline (lors d'une conversation ntre gordana et abby) que luka a un rire qui est contagieux (difficile à imaginer je vous le concède ) .......dailleurs quand ils sont chez luka , ils se rappellent un peu de leur souvenir et rigolent sur une histoire à propos d'une chèvre que lui et un des amis avaient renversé à vukovar jusqu'à ce que gordana dise "je crois que c'est le 1er patient que tu as perdu".....là on voit luka rire avec un mélange de tristesse (et vi il a perdu sa femme et ses deux enfants là bas et depuis il se reproche d'être une calammité dans cette saison)...que goran jvijnic joue bien.....

Carter a de nouveaux étudiants en médecine.....

alors qu'il va pour aller sur un trauma, jerry dit à carter que quelqu'un le demande au téléphone, il dit ce qu'un médecin dit d'habitude "prener le numéro je rappelerai" et va en salle de trauma avec le patient (qui est apparemment en arrêt cardiaque).......jerry passe le téléphone à kerry .....qui va rejoindre carter et lui dit que qu'elle va s'occuper de ce patient, "que c'est un coup de fil très important, vous devez le prendre.....john c'est votre grand-mère"....il y a un silence....carter est perturbé ...il y a une drole d'atmoshpere car carter donne encore des "ordres" pour choquer le patient......il regarde le regard sèrieux de kerry.....kerry : "je suis désolé" ......carter demande si elle est morte ....kerry réitire son "je suis désolé"...le son change un peu (sensation que le monde s'arrête pour carter sans doute).....carter continue de choquer le patient....les étudiants en médecine sont arrivés ils veulent choquer le patient (pour apprendre) étant donné qu'il a aucune chance de s'en sortir....mais carter continue a le choquer et refait partir son coeur ..mais au bout de 25 minutes...un étudiant en médecine demande à carter si il espère qu'il se réveillera...carter dit "attendons et voyons"...il donne quelque "ordres" de plus et part s'isoler dans la pièce d'à côté et craque une première fois.......

carter prend sa journée...il reste au county pour passer quelques coups de fil pour prévenir sa mère, et appeller son père pour savoir quand il arrivera ...carter dit à son père qu'il ira le chercher à l'aéroport...malik (qui était là quand kerry a annoncé la nouvelle) s'enquiert de savoir comment il va "ça va merci mec"...chen aussi lui dit qu'elle est désolé pour sa grand-mère.....il fait chercher abby..quand ils se voient enfin ils se disent mutuellement "je te cherchais".....mais un patient arrive .....pratt est là aussi.......carter viens aider pratt.....carter demande à abby si elle est prête à y aller après ça , abby lui dit "je suis prête à y aller tout de suite" ......tout d'un coup ils se rendent compte qu'ils parlent pas de la même chose......abby lui demande de quoi y parle...carter pareil.....et il lui demande où ils devraient aller .....abby lui dit "chercher eric"......carter ne savait évidemment pas, il demande quand c'est arrivé, elle lui répond dans l'après midi.....elle en profite pour lui dire qu'elle aimerais avoir une ordonnance d'un médicament pour eric......quelques secondes passent, carter a son stéthoscope sur le patient, abby voit le visage triste de carter , elle lui demande ce qui va pas il lui demande ce qui va pas.....carter lui dit que sa grand-mère est morte.......abby ne savait pas ça , elle s'excuse elle lui dit que personne lui a dit......pratt non plus il dit qu'il va s'occuper du patient.....abby et carter sortent de la chambre...carter s'en veut de ne pas avoir répondu à un de ses appels la veille.....il écrit pendant ce temps là l'ordonnance pour le frère d'abby...

abby lui dit qu'elle a vécu une vie heureuse, que carter était une grande part de ça..il lui donne l'ordonnance...après s'être dit d'autres choses et se dirigeant vers la salle de repos...abby dit à carter qu'elle reviendra ce soir, son vol est dans une heure..carter lui demande si elle doit vrament y aller, il parle de quelquechose à propos de son père ......abby lui dit qu'elle doit y aller.....carter s'arrête, il lui demande "pourquoi ? Eric s'est en aller pendant des semaines, qu'est ce qu'un jour de plus ?".....abby (dans un élan qu'elle a dû apprendre dans "comment tourner le dos à son petit ami alors que celui a passer toute sa relation à vous soutenir") lui dit que eric n'ai plus sous médications, qu'elle a peur qu'il disparaisse de nouveau.....carter sourit jaune et s'éloigne de abby (il va vers la salle de repos).....abby lui dit "je reviens ce soir (carter lui répond pas)"...abby l'appelle "john"...mais carter lui dit "va retrouver ton frère, ma grand-mère sera toujours morte quand tu reviendras"..et il lui ferme un peu la porte de la salle de repos au nez..plan sur le visage peiné de abby.....

alors que carter part enfin chercher son père à l'aéroport mais quand il voit romano avec la "troupe" d'étudiants en médecine faire quelques actes médicaux sur le patient que carter avait ramener après 25 minutes à la vie et qui a le cerveau mort.....carter est très en colère, il pousse un étudiant en médecine et leur dit à tous de s'en aller..quand romano "s'interpose" un peu , carter le pousse violemment (enfin pas trop mais quand même) pour qu'il se casse.....carter envoie balader une "table" (je sais pas comment on dit) où y'avait des ustensiles de médecines...le patient fait une assystolie...il enlève les choses qu'ont mis les étudiants en médecine........carter éteint le moniteur , débranche le respirateur.....et on le voit craquer une deuxième fois.....

abby retrouve son frère à DesMoines dans un restaurant ouvert 24/24 ...il a la barbe, il est un peu/beaucoup sale .....

abby appelle carter (elle lui laisse un message) en lui disant qu'elle est à un motel à l'aéroport, qu'ils ont raté l'avion, elle s'excuse, qu'ils -elle et son frère - ne pourront pas arriver ce soir, qu'ils partiront avec le premier vol demain matin.....

son frère revient de la salle de bain, lavé et habiller avec quelques vêtements de carter..abby donne à son frère des médicaments.....il dit "ça va être ma vie ça" ...abby lui dit "ça dépend de toi".....son frère lui demande où ils vont maintenant..abby lui répond qu'ils vont retourné à la maison.....elle lui dit qu'il doit suivre un programme.....il lui demande si elle l'aidera...abby , dos tourné à son frère face à nous, "ne l'ai-je pas toujours fait?"..quand elle se retourne , elle le voit endormit.....abby aime son frère mais on sent que sa vie de "tout lacher quand sa mère (ça c'était avant) ou son frère choississe de se manifester à elle" lui porte sur les nerfs...surtout après ce qui s'est passer avec carter...

carter arrive dans la demeure de sa grand-mère .....une femme de chambre ou la bonne (je crois) -sûrement en place depuis très lontemps- l'accueille ...carter lui dit que finalement son père arrivera plus tard, elle lui dit que la mère de carter n'a pas encore appellé...elle dit à carter que sa grand-mère était une merveilleuse femme ......carter lui en effet qu'elle l'était et monte le coeur lourd les escaliers.....

carter monte, entre dans la chambre de sa grand-mère, elle est encore dans son lit...il remet un peu la couvertue...il est complétement défait......il prend une chaise, s'assied à côté du lit, prend la main de sa grand-mère......et pleure .....

fin de l'épisode.

======

moments marrants :

carter qui dit ,en français dans le texte ,"l'alliance de médecine internationale" quand il parle du dossier qu'il a reçu de medecins sans frontières.....

luka qui en croate met en garde gordana sur romano (qui essayer un peu de la draguer)

luka à susan :"oh donc c'est techniquement okay si tu fricotes avec ton mari à l'hopital"
(luka qui dit après avoir surpris susan et son mari partager un moment intime - alors qu'il y avait un mort dans la pièce hihi - et dit ça sûrement ironiquement en référence à la remarque que susan lui a fait dans l'épisode 4 de cette saison)
susan lui dit qu'ils ne fricotaient pas , ils parlaient"..et que "ce n'ést pas avec la mère d'un patient".......luka lui dit "oui mais nous c'était une salle vide"

romano qui se comporte comme un con avec abby et pratt sur le diagnostique d'un patient (pratt et abby étaient d'accord)..il dit à abby " si je voulais l'avis d'une infirmière....mais bon je me demande pourquoi je le voudrais puisque pour parler franchement ça n'arrive jamais" ......mais il avait l'erreur de donner à porter son café à abby qui après ça le fout à la poubelle.....

romano se fait gerber dessus ...toujours bon à prendre :D

pratt qui rit et jubile quand il apprend qu'il est accepté à northwestern et il fait une petite danse, kerry voyant la scène lui donne un ptient à aller voir.....pratt dit qu'il a pas trop le temps ...elle lui dit "assez pour danser dans le couloir" .....hihi quand elle fait ce genre de coup elle me fais toujours rire ....

pratt "humilie" un peu romano devant les étudiants en médecine en disant que le cas du patient qu'ils ont devant eux a été aggravé par le mauvais diagnostic de romano (quand abby jette le café de romano plus tot).....romano jette les étudiants et dit à pratt qu'il a gagné le droit de faire beaucoup de gardes de nuits .....une fois romano partit il dit "tant mieux j'adore la vie la nuit"

9x20 Foreign affairs

15/20
(encore désolé si faute d'orthographes ou de frappes ou de traductions)

=====
chuck et susan font annulé leur mariage...
le fils de l'ancienne collègue en croatie de luka doit se faire opérer tout de suite pas dans 2 semaines à Mercy comme c'était prévu initialement ......luka se bat contre l'admnistration de l'hopital pour donc opérer d'urgences à sa sortie d'avion le gamin......mais ils refusent........weaver plus tard dira à luka que ça se fera que si il y a aucune trace de cette opération....il remercie kerry.....luka se démerde et obtiens l'aide bénévole de corday, le chirurgien dorsset, qui avait draguer corday dans un précédent épisode, l'infirmier-mari de susan...l'opération se déroule très bien ......luka qui regardait ça derrière la vitre dit à kerry qu'il pensait que si il le sauvait il se sentirait peut-être comme un docteur de nouveau.

pour romano en gros ce que j'ai compris (et oui pas de transcription pour ses scènes là et moins de personnes en parle sur le forums américains) il était chez lui à faire de la bouffe quand il s'est rendu compte que son bras-réimplanté flambait (évidemment il ne le ressentait pas)......il va aux urgences demande à gallant de venir voir un truc et lui montre son bras brûlé.....gallant lui dit qu'il a besoin d'un chirurgien qu'il va prévenir corday mais romano ne veut pas pas voir corday ....gallant lui ne s'est pas quoi faire......gallant préviens kerry qui va s'enquerir de la santé de romano.....qui dit à romano que son bras pourrait être isquémique, elle veut prévenir corday mais romano refuse alors elle lui dit qu'elle va prévenir la chirurgie plastique.....romano est d'accord.....

plus tard (après l'opération du gamin croate), doorsett refait ses avances à corday qui n'avait pas l'air d'être contre jusqu'à ce qu'elle voit romano seul entrain de jeter des pierres dans le fleuve.....elle dit à doorsett "je m'excuse mais je ne peux pas ce soir" et va rejoindre romano....elisabeth était au courant pour romano ...elle lui demande comment il va ((la chirurgie plastique a apparemment voulu confirmer un truc avec elle sur ce cas là).......lors de cette conversation on verra un romano résigné , qui dit à lizzie que c'est fini , qu'il retrouvera jamais l'usage de son bras...

apparemment la grand-mère de carter a laissé sa place de présidente de la fondation carter à john truman carter 3ème du nom ...enfin carter quoi....carter le dit à son père , et rajoute qu'elle l'a sans doute fait car c'était plus simple étant donné qu'il est chicago , il dit que ça aurait dû être lui (son père) ...son père lui dit que ça ne devait pas être qu'une question de géographie ..(j'ai pas tout compris là mais en gros après) il s'en prend durement à son père (car lui aussi le pense) en lui disant "grand-mère n'étant pas contente de toi car tu l'a déçu en tant fils et en tant que père"

eric a quitté le centre où il était, il s'est battu apparemment , il est en phase maniaque, n'a pas pris ses médicaments et , il me semble, a bu un peu.....

à l'enterrement, carter parle avec une amie de sa grand-mère, celle ci lui dit qu'elle avait beaucoup de chance de l'avoir ...carter lui répond qu'il était le chanceux dans l'histoire et il présente son père à cette femme.....cette dernière lui demande si il est un ami de la famille.........il répond qu'il est le fils de la défunte.......ouch !!
(on se rend compte que la mère de carter n'est pas là ..ce qui doit faire très plaisir à john son fils -ironique évidemment-...aïe, aïe, aïe)

abby arrive à l'enterrement de la grand-mère de carter ....(enfin vous savez comment ça se passe au états unis .....il y a un homme d'église qui parle et dit des choses gentilles .....le cerceuil n'est pas mis en terre à ce moment là mais plus tard ....donc pendant )......alors bon tout se passe bien au début (enfin bon voyez ce que jeveux dire quoi elle le soutient bien à ce moment elle le prend par la main etc...) mais.......car il y a un mais......elle avait emené son frère avec elle (il était entrain de regarder des cartoons et boire des bouteilles du mini bar dans la limousine) elle se rend compte , alors que l'homme d'église a commencé ses éloges, que son frère est sorti de limousine et a pissé contre un arbre......carter qui a suivit le regard d'abby voit eric, ainsi que le père de carter qui lui regardait où son fils regardait...........voyant eric approcher , abby part discètement de sa place (devant un carter à mon avis "anéanti" par le fait qu'elle lui lache la min pour encore une fois s'occuper de son frère)......elle dit à son frère de retourner dans la limousine sinon elle va attraper un flingue et elle lui tirera une balle dans la tête (façon de parler évidemment) icon_biggrin.gif ....mais eric fait trop de bruit (il est vraiment complètement saoul) pour que tout puisse se dérouler normalement ...carter se lève ainsi que son père ...ils lui demandent de laisser la cérémonie funèbre se pousuivre....eric dit que cette femme devait soit êtes vraiment aimé soit être très riche......enfin bref il dit qu'il se sent pas très bien et il tombe dans la tombe de la grand-mère de carter (comme je vous ai dit le cerceuil n'y était pas)......et carter sacastiquement dit à abby "tu as amené ton frère ?"

plus tard abby arrive près de carter, se montrant énormemment honteuse de ce qui s'est passé, elle dit qu'elle vient de donner du depakote à son frère (le médicament qui atténue les effets de la bipolarité)..elle dit j'étais coinçé, il ne pouvait pas rester seul, et je voulais vrament être là avec toi et je pensais qu'il allait attendre dans la voiture ... je suis vraiment désolé john...je vais l'emmener à l'hopital et ensuite je reviens à la maison".......carter lui dit "pour quoi faire ?"....abby lui répond "parce qu'il (son frère) est d'accord pour se faire évaluer" .....carter lui dit "non pour quoi rentrer à la maison ?".....la face de abby change.....elle regarde vers le bas...."je sais que ce qui s'est passé est terrible, impardonnable, vraiment, mais mon frère est malade et il est en pleine lutte , et j'essaye juste de l'aider à survivre".....ce à quoi carter lui répond froidement "je sais.....donc va faire ça"......abby s'en va.....

carter père et fils se retrouvent dans la même pièce...carter dit à son père qu'il est désolé pour ce qu'il lui a dit plus tot dans la journée et qu'il a vraiment l'impression d'avoir complètement gaché la chose.....son père lui dit que ce n'est pas sa faute ni celle d'abby.....ils se serrent dans les bras l'un l'autre .....1 seconde .....on a vraiment une sensation étrange quand on voit cette scène....comme si le père carter aurait craqué si il était resté plus lontemps à réconforter son fils ......alors il a pas fait.......pour rester debout...

carter repasse à l'hopital pour voir abby.....quand elle redescend de la psychiatrie...elle trouve carter à l'acceuil, elle lui dit qu'elle se sent comme une horrible personne...à ce moment il y a un jeune blessé à la tête qui fait des siennes...carter essaye de le calmer.....ce jeune homme s'appelle curtis il est blessé à la tête.....abby dit à carter qu'elle revient plus tard.....carter lui dit "bien".....
j'ai pas tout compris l'histoire de ce jeune curtis .......sa mère et sa soeur ont apparemment été blessé ......par balle ? parce que ce curtis est dans une bande et que c'était une forme de représaille d'une autre bande ?
sûrement car les copains de curtis viennent le chercher plus tard et carter essaye d'empêcher ça en lui disant que sa famille à besoin de lui mais curtis s'en va et, il me semble, veut se venger.....

il y a une scène où alors que abby cherche carter dans la salle de repos , elle tombe sur luka.....qui lui annonce qu'il part au congo très bientot ....du regard il demande si il peut prendre dans ses bras abby qui accepte.....mais abby se rend vite compte que du côté de luka, cette étreinte signifie plus que'un simple au revoir en tant qu'amis......elle y met donc fin ...elle lui dit de prendre soin de lui même , qu'elle le pense.....

carter , alors que chen et pratt sont sur le coup, commence à prendre en charge un blessé (un des gars qui fesait parti de la bande à curtis dont carter s'est occupé plutot)...abby , qui arrive dans la pièce et assiste à la scène avec chen et pratt disant à carter qu'elle peux prendre en charge le blessé, dit à à carter "john laisse les s'en occuper"...carter jette un regard assez dur à abby et s'en va dans la pièce d'à côté puis encore dans celle d'a côté (il enlève ses lunettes, gants au moment où il ouvre les portes)...
abby le suivait rentre dans la pièce et lui dit "okay allons nous en d'ici" ..
carter l'interrompt : "tu sais que je suis venu ici pour te trouver (à lui même) j'aurais pas dû venir , j'aurais pas dû"
abby : "ça va aller les choses vont aller mieux"
carter : "peux tu me faire une faveur"
abby :"bien sur"
carter "peux tu juste t'en aller"
abby : "quoi ?"
carter : "j'ai besoin de temps...peux-tu juste partir"
abby, visblement peiné, : "d'accord"
on voit immédiatement que carter s'en veux d'avoir été aussi dur .....il s'assoit, et se met à pleurer......abby , qui avait quitté la pièce, est juste derrière la porte.....elle le regarde.....et fait ce qu'il a dit .....elle s'en va...

==

moments marrants

abby s'habille pour l'enterrement, elle se met du rouge à lèvre.....elle se regarde et dit "on dirait une tapineuse" (enfin je suis pas sûre mais bon elle se fait une critique à elle même).....et elle enlève son rouge à lèvre..

romano qui appelle gallant "denzel" (comme l'acteur américain denzel washington)

9x21 When the night meets day

16.5/20

cette épisode était vraiment pas mal foutu, original , bien interprêté avec beaucoup de cas de patients .....en gros carter fait le jour et passe ensuite la main à pratt ......dans l'épisode on passe "toutes les 5 minutes" de la garde de carter( le jour donc avant la grade de pratt) à celle de pratt .......y'a un effet très impressionnant à un moment quand on voit l'écran se séparer en deux (un splitscreen) et on voit carter et pratt s'occuper de leur patients en réa d'urgences.......

la plupart du temps dans l'épisode c'est carter qui s'occupe de patients et on voit - la nuit qui suit- pratt s'occuper des mêmes patients et même des fois en récolter les fruits (dans une scène on voit carter dire à un père que sa fille est mal parti et tout ça est entrecoupé par pratt annoncant que finalement sa fille va aller mieux .....résultat pratt est vu comme un héros par le père alors que c'est carter qui a sauvé la jeune femme dans la journée)

+ plus tard mais pas tellement que ça à dire de plus .....c'est plus des cas de patients très interessants ......

juste romano s'est fait retiré son bras et il dit, complètement chlass par l'anesthésie, qui l'aime.....

pratt décide de rester au county finalement ...

carter décide d'aller au congo (là par contre plus + tard)

==

complément de résumé
une nonne bouddhiste est entrain de mourir d'un cancer ...elle aurait des dons (elle peut "lire" les gens).....quand elle voit carter elle lui touche le visage et dit "tellement de tristesse" en langue étrangère que l'autre nonne (était-elle de sa famille ?) traduit pour carter....plus tard cette dernière dira des choses très gentilles sur la nonne mourante.......carter pense évidemment à sa grand mère...

un patient feignant des douleurs pour obtenir des médicaments anti douleurs se fera appeller john dean en journée pour les obtenir avec carter et bob olderman, en pleine nuit, avec pratt...(évidemment grâce à la façon de faire de l'épisode ça passe de la scène avec carter de celle avec pratt)

le frère de curtis (voir épisode 20) - qui s'appelle turner et qui a 13 ans - est légèrement blessé à l'épaule quand carter s'occupe de lui .....il lui apprend que curtis est mort (enfin je crois) .....turner donnera des coups de scalpel à un membre d'un autre gang -qui l'avait repérer aux urgences- plus tard dans la journée , carter essaiera de l'en empêcher (et sera un peu couper ..dans le dos ...mais cette fois ci c'est une petite coupure)......turner fuira après ça....mais il reviendra bien plus gravement blessé lors de la garde de pratt ......et mourra.....

carter s'occupe d'un patient qui a des problèmes cardiaques..son état s'aggravant un peu...cet homme désire écrire un mot pour ses enfants au cas où il lui arriverai quelque chose mais carter doit s'occuper d'un patient et s'en va.....puis il sera encore occupé après ça par la nonne - qui mourra entouré des autres bouddhistes - ..si bien qu'il n'aura pas eu le temps de faire se que demandait le monsieur (écrire le mot pour ses enfants).......cette homme mourra , carter l'annonce à la femme de cet homme et de ses 2 enfants.....carter, avec une tristesse palpable (surtout quand la femme lui demande si il savait ce qui lui arrivait), leur dira "il m'a dit qu'il voulait que vous sachiez qu'ils vous aimez tous beaucoup" ......(le regard des enfants sur carter à ce moment là )

Une autre patiente est une femme qui était enceinte et qui a coupé le cordon ombilical de bébé ; Pratt, Abby et Susan vont rechercher le bébé et le trouvent dans une ruelle ... il est en bonne santé.....

conversation entre abby et carter (qui se situe à la fin de la garde de carter et au début de la garde de abby) ...carter est remplie de tristesse durant toute la conversation :

abby : "hey"
carter "hey"
abby : "as-tu vu l'eclipse?"
carter : "ouhai...un genre"
abby : "plutot bizarre"
carter : "oui ...je crois" (sa voix se casse vers la fin de sa phrase il met sa main devant son visage)
abby (voyant sa tristesse elle se rapproche un peu): "tu as eu une garde difficile?"
carter : "oui il y avait ce gars avec un problème cardiaque et il m'a demandé un stylo et une feuille pour écrirer un mot à ses enfants...j'ai pas pu le sauver , j'ai pas pu.."
abby : "quoi ?"
carter : "rien"

carter s'éloigne et avec voix remplie de tristesse dit : "rien n'est bien ici" (ou rien ne va)
abby (le suivant du regard) : "hey...je ne t'ai pas vu depuis une semaine ..c'est tout ?"
abby : "luka m'a appellé (elle marque une pause.....carter baisse la tête).....il te cherchais, il croyait que je serais où tu étais"

silence de carter
abby : " tu vas y aller pas vrai.....en afrique ?"
silence énorme entre les deux .....immense tristesse sur leur deux visages.....
carter : "ce n'est rio ...mais ce n'est pas ici" et il s'en va....
abby encaisse le coup.....et rentre aux urgences.....

en partant carter voit les pompiers arriver pour éteindre l'incendie du doc magoo (qui en est qu'au début)

===
interessante cette scène où on voit un carter évitant le regard d'abby et une abby regardant carter dans les yeux.....ce qui est à l'opposé de ce qu'on a pu voir cette année entre ces deux là)
=====

le lendemain matin pratt voit les restes du magoo, voit kerry, et une infirmière (shirley je crois) lui demande quelques petites choses par rapport à un patient .....finalement pratt décide de rester au county..

========

scènes marrantes

abby , de mauvaise humeur (on comprend plus tard que c'est la conversation avec carter qui l'a mise dans cet "état") vient dehors pour dire à un patient d'arrêter de fumer etc.....pendant ce temps là doc magoo est en feu :

susan : "abby doc magoo est en feu"

abby (n'y prêtant pas attention et de mauvaise humeur) : "je vois ça"

romano dit à lizzie avant l'opération d'écrire l'incription "pas celui là idiot" sur son bras valide......corday le fait...

on entend encore du français dans cet épisode (décidemment ..en dehors des "allience de médecine internationale" qu'on a entendu plusieurs fois par carter et luka ......ça fait 3 fois cette année ...dans chaos theory , dans l'épisode 15 et dans celui ci) ...luka, du congo, parle à carter et on entend une des infirmières ou médecins parler en français à luka (enfin elle parle avec l'accent québecquois ).....(à la fin de cette conversation, carter prend la décision de venir au congo)

9X22 Kisangani

19/20
le meilleur de la saison ...noah wyle et goran vijnic sont excellents.....la musique superbe......un épisode qui nous retourne complètement........une discussion entre carter et luka qui va sûrement faire couler beaucoup d'encre....une fin touchante....

désolé pour les fautes d'orthographes ou de frappes (pour certaines parties du texte ..certaines parties sont des copié collé de mes traductions de spoilers qui était à peu près la même chose)...........

======
Carter s'enquière aurpès de son accompagnateur de savoir où est luka. Son accompagnateur remarque que toutes les femmes aiment beaucoup Luka, et qu'il est à une clinique dans Matenda, un endroit très dangereux car les Mai-Mai (guerriers rebels) combattent pas loin de là.

Carter et son accompagnateur arrivent à l'hôpital qui est extrêmement délabré. Les patients sont partout et les conditions sont très pauvres. La misère du peuple est palpable. l'acompagnateur de carter lui dit "bienvenue à kisangani dr carter" Fin du teaser.

Une chirugienne, prénommée Angelique, explique à Carter les conditions sanitaires dans la région. La conversation révèle qu'ils ont que des médicaments bon marchés pour les maladies sérieuses. Une infirmière canadienne (elle parle parfaitement anglais et français, expliquant qu'elle est de Toronto mais qu'elle a un père québécois ..elle se prénomme gillian) va assister Carter. Apparemment, Angelique informe gillian que Carter ne parle pas français, donc elle devra traduire. Gillian remarque (en français devant Carter) qu'il est mignon et demande s'il est marié. Angelique dit qu'elle ne voit aucune alliance, mais remarque que cela n'avait jamais gêné l'infirmière auparavant. Gillian répond qu'elle essaie d'exposer ses nouvelles volontés.

Les heures suivantes sont remplies à traiter des patients -- un gosse avec la malaria, une femme avec le choléra, et un jeune garçon avec la poliomyélite que gillian, en l'absence d'un robinet spinal, détecte en utilisant des tests de diagnostic dont carter ignorais le procédé.

Dans une conversation au déjeuner, avec gillian et Angelique , carter parle de luka ce qui rend inconfortable immédiatement gillian qui dit qu'elle doit retourner au travail.

Un peu après, Carter traite un petit garçon qui a une toux. La mère dit à l'interprète en français qu'il a cette toux depuis 6 jours, et qu'ils auraient pu arriver plus tôt, mais ça leur a pris 4 jours pour venir à pied. Plus tard encore, il voit un homme supportant sur son épaule sa femme morte du HIV.

Un camion se précipite dans le secteur transportant Luka qui apporte quatre jeunes garçons, des Mai Mai (gerriers rebels) , qu'il a trouvé sur le bord de la route, tous blessés, à l'hôpital. Sous les directions de la chirurgienne , Carter et Luka établissent les blessures et alors tous les deux aident aux diverses opérations sur les garçons.

Carter traite un des blessés, le frère du blessé lui décrit sa blessure en disant que "une abeille vole à l'intérieur de lui". Carter constate qu'une balle est entrée dans son aisselle, a voyagé à travers son corps, a cassé son fémur et est fixée dans sa jambe.
Angelique retire la balle. Ses problèmes internes sont beaucoup plus sérieux. Carter est préoccupé par cela, mais rien ne peut être fait. Les lumières reviennent mais ils n'ont que quelques heures au mieux pour opérer.

Ils opèrent donc les blessés......luka et Angelique opérent en 1er et réussissent à sauver le patient...

après ça Angelique rejoint carter pour s'occuper du blessé, qui avait "une abeille qui volait à l'intèrieur de lui", mais il perd beaucoup de sang et est trop sèrieusement ..... au bout d'un moment Angelique pense qu'il est trop tard mais , alors qu'il n'y a pas beaucoup de lumières et que tout semble perdu pour le jeune homme, carter tente d'attraper le coeur du jeune homme et de le refaire battre .....mais le coeur ne repart pas .....le Mai-Mai est mort...le frère de ce dernier regardait toute la scène pas loin de là....

6ème jour : après ça on voit gillian venir dans une pièce où se trouvait carter et luka, elle cherche un peu luka en faisant genre de faire du gringue à carter (carter voit tout de suite qu'il s'est passé un truc entre eux) ......puis elle quitte la pièce en disant qu'elle est fatigué et qu'elle aimerait que quelqu'un la rejoigne ...luka demande à carter "comment va abby ?"...carter jure à luka qu'il n'a rien fait avec gillian.....luka lui dit "donc ça te dérange pas si"(je quitte cette pièce pour aller la rejoindre en gros) .....non lui répond franchement carter...

11ème jour : carter , avec d'autres médecins sans frontières, va à la clinique matenda pour faire des vaccinations à des centaines de personne.....

Carter est réveillé en pleine nuit par de la musique, il se lève et voit luka et gillian entrain de danser tendrement.....il sourit en les voyant...puis à la fin de la musique luka fait un "renversé" (c'est comme ça qu'on dit ?) de gillian....carter de loin fait une sorte de révérence ...quand une bombe explose pas loin derrière lui.......puis une deuxième......ils se mettent tous à terre quand ils entendent le cri d'une petite fille qui vient de se faire exploser la jambe et que sa mère porte .....carter, luka enfin tout le monde s'en occupent et retournent dans la clinique alors que d'autres bombes explosent pas loin autour d'eux .......luka coupe la jambe de la gamine (à partir du genou je crois).....puis ils font évacuer la clinique pour tous se mettrent à l'abri ...façon de parler puisqu'ils vont juste un peu plus loin dans la forêt......et attendent là que tout ça passe......

Le lendemain donc, on assiste à cette discussion entre carter et luka

======
discussion importante carter luka.....(traduction approximative)

carter : "c'était impressionant. tu avais l'air de l'avoir déjà fait

Luka: je l'ai déjà fait..au début il y a beaucoup de blabla à propos de la fierté nationale et des discours patriotiques, mais après quelques semaines ça devient ça (luka montre l'horreur autour d lui). Rien d'autre que la mort et la tristesse. Ces gens veulent juste ce que n'importe qui voudrait : que leurs enfants aient quelque chose à manger, de les voir grandir heureux, entrain de rire...Ils se fichent où la frontière est ou qui veut se proclamer président. Ils veulent juste que ça s'arrête.

carter : je n'arrive pas à tenter de comprendre les politiques de cette endroit.....

luka : tu es un américain, carter. Tu crois que si les gens vivait tous dans une démocratie, le monde serait un meilleur endroit

Carter: quelle est l'alternative ? une dictature millitaire ?

Luka: Vous faites la guerre avec des bombes et des missiles. Et après vos avions retournent à leur porte avions et les pilottes vont aller regarder le drew carrey show à la télé.

carter : hé, les soldats américains meurent en irak

luka : oui mais vos enfants ne meurent pas de faims et vos femmes ne sont pas violés pendant que vos hommes combattent ...je me souviens avoir regarder la télévision, avoir lit les journaux, persuadé que nous devions combattre. Et après ma famille était morte et je ne pouvais plus me rappeller pourquoi c'était aussi important. Quelle différence tout ça avait fait. Mes enfants étaient morts."
======
plus tard tout le monde retourne à la clinique....

13ème jour :
Ils ont également traité un soldat avec une blessure à une jambe. Un ouvrier local révèle et leur dit qu'ils doivent se déplacer de nouveau à l'hôpital mais Luka refuse parce qu'il a des patients qui ne peuvent pas être transportés. Luka veut rester. Carter dit à luka qu'il peut rester avec lui si il lui demande mais luka lui dit d'emmener gillian en sûreté.
Plus tard, une discussion a lieu entre Luka et gillian , Luka lui ordonne de monter dans le camion avec Carter, gillian insiste sur le fait qu'elle veut rester. Ils sont interrompus par l'arrivée de 2 camions qui transportent des guerriers rebels (les Mai-Mai) avec des armes automatiques. Les guerriers rebels sont agités et hostiles et exigent de savoir qui ils sont. Luka leur indique en français qu'ils sont tous des médecins, donc neutres, mais les guerriers voient un soldat ennemi blessé dans l'arrière du camion, que l'équipe traitaient plus tôt. Le soldat prie pour sa vie et le chef des Mai Mai est fâché qu'ils aient traité des soldats du gouvernement. Luka argue du fait qu'ils sont des médecins et traitent n'importe qui mais les rebelles dirigent un pistolet sur son visage. Les Mai Mai font mettre à genoux les médecins , infirmières et soldats en les menaçant de leur pistolet.
Pendant qu'un des Mai-Mai menace carter avec une arme, un des Mai Mai reconnait alors Carter comme le médecin qui s'est occupé de son jeune frère un peu plus tot à l'hopital (le patient dont carter a essayé de faire un massage interne pour que son coeur reparte, même si carter n'avait pu le sauver ..le frère a aimé le fait que carter n'abandonne pas).
Le fait convaint le leader des Mai Mai de les laisse en vie, les avertissant que si ils les trouvent encore en train d'aider des soldats du gouvernement , ils les tueront.
Après ça ils tuent le soldat du gouvernement.

petite parenthèse quand à cette scène
===
sûrement que pour nous français qui voyons l'épisode ne sommes pas complètement à l'ouest quand le Mai-Mai menace carter en lui parlant en français ......mais pour mettre encore plus "l'audience" dans les conditions de carter, qui ne parle pas le français (il essaye mais ceux sont des banalités), ils ont pas mis les sous titres qu'ils ont parsemés tout le long de l'épisode .....l'audience américaine, en majorité, ne savait donc pas ce que disait le Mai-Mai à carter ...ils se retrouvés dans sa position .....la totale incompréhension et le choc total de cette scène ...
===
fin de la parenthèse

Carter est choqué, gillian et luka se font leur aurevoir (ils s'embrassent) , elle est en pleurs..elle s'en va dans la voiture...carter demande à luka qu'est ce qu'il doit dire à weaver , est-ce qu'il va revenir ..luke dit qu'il ne sait pas .......il dit à luka de ne rien faire de stupide ......."comme quoi ?" lui répond luka avec un sourire......."comme te faire tuer" lui rétorque carter.....luka continue de sourire puis son visage se referme une fois la voiture éloignée, il retourne dans la clinique et retrouve le sourire quand il voit la petite fille qui a la jambe coupé (qui est avec sa mère) ...il dit à la mère "qu'elle a de la chance d'avoir une si jolie petite fille"..on enchaine dans la voiture où se trouve carter et gillian..celle ci pleure encore et se met à pleurer sur carter......carter semble encore sous le choc de tout ce qu'il a vu.....refondu enchainé, on retrouve carter dans une voiture (un taxi) toujours autant sous le choc...il pleut..il est a chicago...il entre dans un appartement et on voit abby coucher dans son lit, il la regarde dormir (on est en pleine nuit), il l'embrasse sur le front .....il s'assoit sur le lit et continue de la regarder .....elle est toujours endormit ......(note d'a : cette dernière scène peut en décevoir certains mais elle est touchante car carter a eu, après tout ce qu'il a vu, l'irrépressible envie d'aller voir celle qui l'aime malgré leur conflit)
fin de l'épisode

==
moments marrants :

carter qui essaye de parler français avec le désormais fameux "n'est pas pur mon pussine" (n'est pas peur mon poussin) qu'il dit à plusieurs enfants avant de les vacciner et qui se moque un peu de lui .....

dans le teaser, carter dit à un congolais, je crois, qu'il vient de chicago .....le type dit tout de suite "chicago, michael jordan pas vrai"

carter qui fait une mimique à la luka (pour que l'accompagnateur comprenne de qui il parle) et sa réaction quand l'accompagnateur lui dit qu'il plait beaucoup aux femmes